Those women longed for the touch of others’ lips, and thus invited their kisses. (B‐4ストリングス・ピアノ)

~ Recording by 鷺巣詩郎

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.6Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION III (first press edition)鷺巣詩郎Album + Soundtrack
  • JP1996-05-22
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-300
1.6Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION III (regular edition)鷺巣詩郎Album + Soundtrack
  • JP1996-05-22
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-300
1.28B-4ストリングス・ピアノ2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION S² WORKS鷺巣詩郎Album + Compilation + Soundtrack
  • JP1998-12-04
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-421, KICA-422, KICA-423, KICA-424, KICA-425, KICA-426, SSX-10025
1.6Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:18Shiro SagisuNeon Genesis Evangelion IIIShiro SagisuAlbum + Soundtrack
  • US2004-07-06
Geneon (North American imprint)52392
1.40Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION III鷺巣詩郎Album + Soundtrack
  • JP2004-12-22
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KIAW-23
1.6Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:21エヴァンゲリオン・サウンドトラックNEON GENESIS EVANGELION IIIエヴァンゲリオン・サウンドトラックAlbum + Soundtrack
  • JP2012-10-01
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-300
1.6Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION III【2013 HR Remaster Ver.】 (24bit/192kHz)鷺巣詩郎Album + Soundtrack
  • JP2013-12-18
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-300
3.6Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX鷺巣詩郎Album + Compilation + Soundtrack
  • JP2020-10-07
KING AMUSEMENT CREATIVE (not used until August 2017)KICA-2576, KICA-2577, KICA-2578, KICA-2579, KICA-2580
Bootleg
1.6Those Women Longed for the Touch of Others' Lips, and Thus Invited Their Kisses.2:21鷺巣詩郎Neon Genesis Evangelion III鷺巣詩郎Album + Soundtrack
笙美 (SM RECORDS LTD./Son May Records ltd., Taiwanese bootleg label)GA-071
1.28B-4ストリングス・ピアノ2:21鷺巣詩郎Neon Genesis Evangelion S² Works鷺巣詩郎Album + Compilation + Soundtrack
K-O Records Ltd. (Taiwanese bootleg label)KO-88051, KO-88052, KO-88053, KO-88054, KO-88055, KO-88056
Pseudo-Release
1.6Those Women Longed for the Touch Of Others' Lips, and Thus Invited Their Kisses.2:19Shirō SagisuNeon Genesis Evangelion III (English transliteration)Shirō SagisuAlbum + Soundtrack
1.6Those Women Longed for the Touch of Others’ Lips, and Thus Invited Their Kisses.2:21Shirō SagisuNeon Genesis Evangelion III (English translation)Shirō SagisuAlbum + Soundtrack
1.28B-4ストリングス・ビアノ [Those women longed for the touch of others’ lips and thus invited their kisses.(B-4ストリングス・ビアノ)/TV-III]2:21鷺巣詩郎NEON GENESIS EVANGELION S² WORKS (Expanded titles)鷺巣詩郎Album + Compilation + Soundtrack
1.28B-4 Strings & Piano2:21Shirō SagisuNEON GENESIS EVANGELION S² WORKS (English translation)Shirō SagisuAlbum + Compilation + Soundtrack
3.6Those Women Longed for the Touch of Others' Lips, and Thus Invited Their Kisses.2:21Shirō SagisuNeon Genesis Evangelion Soundtrack 25th Anniversary Box (English translation)Shirō SagisuAlbum + Compilation + Soundtrack

Relationships

recording engineer:鈴木孝一 (engineer)
辻裕行 (engineer)
assistant engineer:道添信之
mixer:鈴木孝一 (engineer)
arranger:鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1996, in 2020)
recording of:Fly Me to the Moon (cover, instrumental)

Related works

Fly Me to the Moon

lyricist and composer:Bart Howard (in 1954)
premiered by:Kaye Ballard (in 1954)
publisher:Almanac Music-Inc.
Hampshire House Publishing Corp.
Kensington Music Ltd.
Palm Valley Music LLC
TRO Essex Music Ltd.
sub-publisher:ティー・アール・オー・エセックス・ジャパン A事業部
later parody versions:Fuck the Moon
Stuck Here On The Moon
later translated versions:En d’autres mots (In Other Words – Fly Me To The Moon)
Schieß mich doch zum Mond
Voin sanoa sen toisinkin
Volons vers la lune
is the basis for:AOYAMA“FLY ME TO THE MOON”
arrangements:Fly Me to the Moon (Quincy Jones arr.)
Fly Me to the Moon (arr. Mats Hålling)
春風