さよならだけは言わないで

~ Recording by 五輪真弓

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.1さよならだけは言わないで3:15五輪真弓さよならだけは言わないで五輪真弓Single
  • JP1978-03-21
CBS/Sony (imprint used in Japan, South Korea and Southeast Asia 1968–1991; also used in Spain until 1997), UMi (private CBS/Sony imprint used by Mayumi Itsuwa)06SH 277, 06SH 277 (UM)
1.10さよならだけは言わないで3:19五輪真弓五輪真弓全集~フェイバリット・ソングス五輪真弓Album + Compilation
  • JP1985-11-10
1.9さよならだけは言わないで3:17五輪真弓NEW BEST SELECTION五輪真弓Album + Compilation
  • JP1989-11-22
CBS/Sony (imprint used in Japan, South Korea and Southeast Asia 1968–1991; also used in Spain until 1997)CSCL 1049
1.5さよならだけは言わないで3:20五輪真弓Now & Forever五輪真弓Album + Compilation
  • JP1996-02-01
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-3459
2.5さよならだけは言わないで3:17五輪真弓青春歌年鑑 ’78 BEST30Various ArtistsAlbum + Compilation
  • JP2000-11-22
東芝EMI 株式会社 (record company, do not use as release label - check obi, back or disc for imprint! Ended 2007-06-29)TOCT-10729, TOCT-10730
1.4さよならだけは言わないで3:17五輪真弓真弓傳 THE LEGENDARY COLLECTION五輪真弓Album + Compilation
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)497986.2
1.4再見不許說3:17五輪真弓真弓傳 THE LEGENDARY COLLECTION五輪真弓Album + Compilation
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)497986.2
2.5さよならだけは言わないで3:17五輪真弓フォーク・ビレッジ: Folk & New Music Best Collection ソニー・ミュージック編, Volume 3Various ArtistsAlbum + Compilation
  • JP2001-02-21
SMEJ (imprint used by various Sony Music Entertainment Japan companies)SRCL-5022, SRCL-5023
2.5さよならだけは言わないで3:19五輪真弓MAYUMI CLASSICS五輪真弓Album + Compilation
  • JP2002-02-20
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-5293, SRCL-5294
2.16さよならだけは言わないで3:17五輪真弓愛と青春のニューミュージック大全集 (DREAM PRICE)Various ArtistsAlbum + Compilation
  • JP2003-07-16
SMEJ (imprint used by various Sony Music Entertainment Japan companies)MHCL-285, MHCL-286, MHCL-287, MHCL-288
1.4さよならだけは言わないで3:18五輪真弓ザ・ベストテン スポットライト編 1978-85Various ArtistsAlbum + Compilation
  • JP2009-04-22
GT musicMHCL-1501
1.13さよならだけは言わないで3:17五輪真弓GOLDEN☆BEST deluxe -コンプリート・シングルコレクション-五輪真弓Album + Compilation
  • JP2009-06-10
GT musicMHCL-1532, MHCL-1533, MHCL-1534
1.18さよならだけは言わないで3:16五輪真弓歌姫〜SUPER BEST女性ヴォーカリスト〜Various ArtistsAlbum + Compilation
  • JP2013-05-22
GT musicMHCL-2274, MHCL-2275
1.4さよならだけは言わないで3:18五輪真弓Lovers & Friends五輪真弓Album + Compilation
  • JP2013-10-23
Sony Music Direct (演歌部門「ACルーム」; read the annotation before using! Japanese walking eye imprint underlined by "Sony Music Direct" for NEW music, 2011–2022)MHCL 30183, MHCL 30184
1.6さよならだけは言わないで3:16五輪真弓好時代珍藏系列 回憶錄… 五輪真弓五輪真弓Album + Compilation
  • HK2014-06-23
Sony Music Entertainment Hong Kong Ltd. (for ℗ & © rights use only, releases issued 2009 or later)
1.5さよならだけは言わないで3:17五輪真弓GOLDEN☆BEST五輪真弓-スペシャルセレクション-五輪真弓Album + Compilation
  • JP2017-08-30
MHCL02705B00Z
Pseudo-Release
1.4再见不许说3:18五輪真弓真弓传 THE LEGENDARY COLLECTION五輪真弓Album + Compilation
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)497986.2

Relationships

arranger:船山基紀
recording of:さよならだけは言わないで

Related works

さよならだけは言わないで

lyricist and composer:五輪真弓
publisher:L’oreille
later translated versions:月色眼內浮