Ich steh’ im Regen (1957 re-recording)

~ Recording by Zarah Leander

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderYes Sir - Zarah Leander singt ihre beliebtesten LiederZarah LeanderAlbum + Compilation
Bertelsmann Schallplattenring33253
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderYes Sir - Zarah Leander singt ihre beliebtesten LiederZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)33 253 G
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderYes Sir - Zarah Leander singt ihre beliebtesten LiederZarah LeanderAlbum + Compilation
Ex Libris Verlag & Grammoclub AGGC 755
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderYes Sir - Zarah Leander singt ihre beliebtesten LiederZarah LeanderAlbum + Compilation
Bertelsmann Schallplattenring8081
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderYes, Sir!Zarah LeanderEP
CID (French label Compagnie Internationale des Disques, also active in NL)75.2001
1.3Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderIch steh’ im RegenZarah LeanderEP
Ariola (German label, used worldwide in the past)36 403 C
1.3Ich steh im Regen?:??Zarah LeanderIm Zauber einer Stimme – 1. FolgeZarah LeanderEP
Bertelsmann Schallplattenring36 403
1.5Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderErfolge von gestern und heuteZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)31 712 X
1.5Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderYes, Sir!Zarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)72102 IU
1.3Ich steh im Regen?:??Zarah LeanderWunderbarZarah LeanderEP
Ariola (German label, used worldwide in the past)AEP 9001
1.2Ich steh im Regen?:??Zarah LeanderZarah singt: Der Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderEP
Bertelsmann Schallplattenring7610
1.9Ich steh' im Regen?:??Zarah LeanderSo bin ich und so bleibe ich, Yes Sir!Zarah LeanderAlbum + Compilation
Bertelsmann Schallplattenring31 105
1.5Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderErfolge von gestern und heute IZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)70 830 IU
1.10Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde sein - Zarah Leander in ihren größten Tonfilm-ErfolgenZarah LeanderAlbum + Compilation
Discoton (German club label)74 894
1.3Ich steh’ im Regen3:39Zarah LeanderWunschkonzert Nr. 1 - Die grossen Erfolge von gesternZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)89 067 ZU
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderGoldene SerieZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)64 972
1.4Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder geschehn (Yes, Sir / Kann denn Liebe Sünde sein...)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)86 735 XBU
1.4Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderGoldene SerieZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)67 446
1.3Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderStar unter Sternen - 20 unvergessene ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)31 892 3
2.1Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderDas Star AlbumZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)300 920-370
1.2Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderStarportraitZarah LeanderAlbum + Compilation
Sonocord27 166-8
1.3Ich steh’ im Regen3:39Zarah LeanderDie großen Erfolge von gesternZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)262 543
1.4Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderUnvergessene Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
Das Beste aus Reader’s DigestZAL 21 7202 72
1.10Ich steh’ im Regen3:39Zarah LeanderDie größten ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1995-09-02
  • DE1995
Ariola (German label, used worldwide in the past)74321 30267 2
1.8Ich steh’ im Regen3:39Zarah LeanderIch weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1997-03-10
Ariola Extra74321 46806 2
4.2Ich steh’ im Regen (1957)?:??Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1997-03-10
Bear Family RecordsBCD 16 016 HK
1.13Ich steh’ im Regen3:37Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
Gala (budget releases, TIM AG)20.3197-207
1.13Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (3 CD)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Gala (budget releases, TIM AG)203196-207
1.2Ich steh’ im Regen3:33Zarah LeanderJede Nacht ein neues GlückZarah LeanderAlbum + Compilation
Edition Berliner Musenkinder05 07 3
1.9Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderVon Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt / Kann denn Liebe Sünde seinMarlene Dietrich / Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1999
History (TIM AG imprint)20.3121-306
1.11Ich steh im Regen3:37Zarah LeanderDie großen ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
Documents (German, Membran Entertainment Group)221791
1.4Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderZarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
Galaxy Music (imprint of Galaxy Music BV)3812012
1.7Ich steh’ im Regen3:39Zarah LeanderGolden GreatsZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2004-01-19
DiskyMP 901640
1.8Ich steh' im Regen3:38Zarah LeanderStar CollectionZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2004-05-10
Ariola (German label, used worldwide in the past)
1.14Ich steh’ im Regen3:37Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2004-12-20
Documents (German, Membran Entertainment Group)220717-354
6.3Ich steh’ im Regen3:37Zarah Leander200 Deutsche Original TonfilmschlagerVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2005-02-10
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.3Ich steh’ im Regen3:34Zarah LeanderNur das Beste - Die grössten ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past), Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008)82876 70853 2
1.8Ich steh’ im Regen?:??Zarah LeanderErinnerungs‐EditionZarah LeanderAlbum + Compilation
Euro TrendCD 312.351
1.7Ich steh’ im Regen3:39Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’nZarah LeanderAlbum + Compilation
FonoTeam1204
1.11Ich steh im Regen3:37Zarah LeanderDie großen ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2008-12-02
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.39Ich steh’ im Regen3:38Zarah LeanderThe Very Best of Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-07-01
Master Classics Records
1.9Ich steh’ im Regen3:37Zarah LeanderFraulein WonderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-11-16
Carinco AG
1.2Ich steh’ im Regen3:33Zarah LeanderJede Nacht ein neues GlückZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-05-25
duo-phon records
1.11Ich steh’ im Regen3:35Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2011-03-04
Documents (German, Membran Entertainment Group)233222-359
1.13Ich steh' im Regen3:37Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2011-05-12
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.9Ich steh' im Regen3:38Zarah LeanderLadies First! Hollywood Collection, Vol. 6Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-03-20
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.13Ich steh' im Regen3:37Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzählt, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-07-18
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.15Ich steh’ im Regen3:38Zarah LeanderMeine AnfängeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-12-19

Relationships

recorded in:Berlin, Germany (in 1957-07)
vocals:Zarah Leander (in 1957-06, in 1957-07)
orchestra:FFB‐Orchester (Radio Forces Françaises de Berlin) (in 1957-07)
conductor:Arne Hülphers (in 1957-07)
recording of:Ich steh’ im Regen (aus dem Film “Zu neuen Ufern”) (in 1957-07)

Related works

Ich steh’ im Regen (aus dem Film “Zu neuen Ufern”)

lyricist and composer:Ralph Benatzky
later translated versions:Il pleut sans trêve (du film "Paramata")
Jag står i regnet (Ich steh’ im Regen)