Agua de beber (Water to Drink)

~ Recording by Astrud Gilberto

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.2Água de beber2:18Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)V6-8608
1.2Agua de beber2:20Astrud GilbertoThe Silver CollectionAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • DE1984-12-10
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)823 451-2
1.13Agua de Beber2:20Astrud GilbertoThis Is Astrud GilbertoAstrud GilbertoAlbum + Compilation
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)825 064-2
1.2Agua de beber2:20Astrud GilbertoCompact Jazz: Astrud GilbertoAstrud GilbertoAlbum + Compilation
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)831 369-2
1.7Agua de Beber2:20Astrud GilbertoThe Girls From Ipanema: Best of Bossa NovaVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE1989-10-01
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)841396-2
1.9Água de Beber2:22Antonio Carlos JobimCompact Jazz: Antônio Carlos JobimAntonio Carlos JobimAlbum + Compilation
  • -1990-08-21
Verve Music Group (now known as Verve Label Group; not for release label use!)843 273-2
1.4Água de beber2:20Antonio Carlos Jobim feat. Astrud GilbertoEssential BrazilVarious ArtistsAlbum + Compilation
PhilipsLC 00305
1.4Água de beber2:20Antonio Carlos Jobim feat. Astrud GilbertoEssential BrazilVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • -1993-05-04
1.6Agua de Beber2:20Astrud GilbertoVerve Jazz Masters 9Astrud GilbertoAlbum + Compilation
  • DE1993-11-08
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)519 824‐2
1.6Água de beber2:20Astrud GilbertoVerve Jazz Masters 9Astrud GilbertoAlbum + Compilation
  • US1994-03-22
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)3145198242
1.19Agua de beber2:22Astrud GilbertoAutour de minuitAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • FR1995-06-05
Gitanes Jazz Productions
1.10Água de beber2:19Astrud GilbertoThe Man From IpanemaAntonio Carlos JobimAlbum + Compilation
  • US1995-11-29
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
2.4Agua de Beber2:18Astrud GilbertoThe Very Best of Latin JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
Global TelevisionRADCD 96
1.7Agua de Beber2:20Astrud GilbertoBossa Nova Moods - The Complete CollectionVarious ArtistsAlbum + Compilation
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)841396-2/44
2.1Agua de beber2:17Astrud Gilberto / Antônio Carlos JobimJazz Brasil, Volúmenes 1 & 2Various ArtistsAlbum + Compilation
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)0731454108522
2.14Agua de Beber2:21Antonio Carlos JobimA Night Out With VerveVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • US2000-10-24
PolyGram535316
1.17Agua de Beber (feat. Antonio Carlos Jobim)2:18Astrud GilbertoBar Jazz, Volume 2Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2001-09-19
2.5Agua de beber (Water to Drink)2:19Astrud GilbertoLatin Summer JazzVarious ArtistsAlbum
JazzyCD02
1.1Agua de Beber2:20Astrud GilbertoThe Diva SeriesAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • US2003-05-20
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
1.5Água de beber2:19Antonio Carlos JobimA arte de Tom JobimAntonio Carlos JobimAlbum + Compilation
  • -2004-10-25
Universal Records (UMG subsidiary, “RECORDS” must be a part of the logo; read annotation)
1.5Água de Beber2:18Antonio Carlos Jobim & Astrud GilbertoPure Brazil: Bossa4twoVarious ArtistsAlbum + Compilation
Universal Music Latino
1.2Água de Beber2:18Astrud Gilberto with Antonio Carlos Jobim20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Astrud GilbertoAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • US2005-03-29
Hip‐O RecordsB0008427-02
2.1Água de beber2:19Antonio Carlos Jobim & Astrud GilbertoBlue Notes: The Finest Voices in JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2005-08-01
Comfort Sounds82876713902
1.12Água de beber2:19Astrud GilbertoThe Essential Guide to BrazilVarious ArtistsAlbum + Compilation
Essential Guide ToESGCD301
1.8Água de beber?:??Astrud GilbertoVoices of JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2006-02-21
Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)982 867 8
1.7Água de beber2:21Astrud GilbertoNon-Stop to BrazilAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • XE2006-03-31
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)06024 9837700
1.13Água de Beber2:20Astrud GilbertoVerve Jazzclub: Bossa NovaVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XE2006-03-31
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
1.4Agua de Beber2:18Astrud GilbertoCoffee & Bossa: The Chillout Sound of Astrud GilbertoAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • DE2006-07-24
1.7Agua de Beber2:19Astrud GilbertoThe Very Best of Astrud GilbertoAstrud GilbertoAlbum + Compilation
  • GB2006-08-21
UCJ Music, Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)170 5706
1.10Agua de Beber (Water to Drink)2:19Antonio Carlos JobimTheir Greatest HitsStan Getz & Antônio Carlos JobimAlbum + Compilation
  • US2007-01-09
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)000827002
1.10Agua De Beber2:18Astrud GilbertoThe Very Best of Latin JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2007-06-25
UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”)530 0367
1.6Água de beber2:20Astrud GilbertoMaestros del jazzAstrud GilbertoAlbum + Compilation
Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”)
1.10Agua De Beber2:18Astrud GilbertoThe Very Best of Latin JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • AU2008-02-15
Universal Music Australia5304445
1.2Água de beber2:18Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
  • US2008-06-03
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)B0011177-02
1.2Água de beber2:18Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)0602517679276
1.5Água de beber2:19Astrud GilbertoTom pra doisAntônio Carlos JobimAlbum + Compilation
EmArcy0602498497883
2.18Agua De Beber2:17People of CactusFM4 Sunny Side Up 10Various ArtistsAlbum + Compilation
  • AT2010-10-01
Mixed Repertoire
1.2Água de beber2:16Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
  • XE2010-10-29
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)042282 300911, V6-8608
2.18Agua De Beber2:17People of CactusFM4 Sunny Side Up 10Various ArtistsAlbum + Compilation
EMI Austria5099990649523
1.2Água de beber2:18Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
  • JP2011-07-20
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)UCGU-9022
1.2Água de beber2:18Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto Album (Coleção Folha Tributo a Tom Jobim)Astrud GilbertoAlbum
  • BR2013-07-07
Folha de S. PauloISBN 978-85-7949-030-9
4.20Agua de Beber2:17Astrud GilbertoThe Sound of America: The Singles CollectionVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XE2013-11-18
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)0600753455616
1.2Água de beber2:19Astrud Gilberto feat. Antônio Carlos JobimThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
1.2Água de beber2:19Astrud GilbertoThe Astrud Gilberto AlbumAstrud GilbertoAlbum
Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)
2.11Agua de beber2:21Astrud Gilberto & Antônio Carlos JobimCool JazzVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • -2016-06
Universal Music Classical
1.2Água de beber2:19Astrud Gilberto5 Original AlbumsAstrud GilbertoAlbum + Compilation
The Jazz Labels (jazz reissue label by UMG, features cover artwork of original albums), Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels)06007 5350983
1.1Agua de Beber (feat. Antonio Carlos Jobim)2:21Astrud GilbertoJazz Brasil 2Various ArtistsAlbum + Compilation
1.11Agua de Beber2:22Antonio Carlos JobimThe Best of Antonio Carlos JobimAntonio Carlos JobimAlbum + Compilation
The Entertainers (Italian)CD 391
1.12Agua de Beber2:20Astrud GilbertoThe Very Best of Astrud Gilberto IIAstrud GilbertoAlbum + Compilation
Bootleg
1.13Agua de beber2:20Astrud GilbertoMad Men: More Music From the Series: Season 1-4Various ArtistsAlbum + Soundtrack
  • -2011-03-27
[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases)
(unknown)
1.2Agua de Beber2:21Astrud GilbertoThe Best of Astrud GilbertoAstrud GilbertoAlbum + Compilation

Relationships

engineer:David Hassinger
producer:Creed Taylor
alto saxophone and flute:Bud Shank (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
double bass:Joe Mondragon (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
guitar:Antônio Carlos Jobim (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
piano:João Donato (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
strings:[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
trombone:Milt Bernhart (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
trumpet:Stu Williamson (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
vocals:Astrud Gilberto (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
Antônio Carlos Jobim (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
conductor:Marty Paich (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
arranger:Marty Paich
recorded at:RCA Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States (from 1965-01-27 until 1965-01-28)
has remixes:Agua by Saib (guitarist & beatmaker from Morocco)
recording of:Água de beber (Portuguese original) (from 1965-01-27 until 1965-01-28)

Related works

Água de beber (Portuguese original)

lyricist:Vinicius de Moraes (O poetinha)
composer:Antônio Carlos Jobim
later translated versions:Água de beber (English translation)
is the basis for:Sweet Sadness