ボン・ボヤージュ

~ Recording by 松田聖子

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.2ボン・ボヤージュ4:37松田聖子Rock’n Rouge松田聖子Single
  • JP1984-02-01
CBS/Sony (imprint used in Japan, South Korea and Southeast Asia 1968–1991; also used in Spain until 1997)07SH 1455
1.7ボン・ボヤージュ4:36松田聖子Touch Me, Seiko松田聖子Album + Compilation
  • JP1984-03-15
CBS/Sony (imprint used in Japan, South Korea and Southeast Asia 1968–1991; also used in Spain until 1997)28AH 1690
1.9ボン・ボヤージュ4:37松田聖子Seiko‐Train松田聖子Album + Compilation
  • JP1985-03-06
CBS/Sony (imprint used in Japan, South Korea and Southeast Asia 1968–1991; also used in Spain until 1997)28AH 1831
1.7ボン・ボヤージュ4:36松田聖子Touch Me, Seiko松田聖子Album + Compilation
  • JP1987-11-21
CBS/Sony (imprint used in Japan, South Korea and Southeast Asia 1968–1991; also used in Spain until 1997)32DH 792
2.3ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Bible II松田聖子Album + Compilation
  • JP1994-12-01
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-3097, SRCL-3098
3.4ボン・ボヤージュ4:30松田聖子Complete Bible 〜Seiko Matsuda All Singles Collection〜松田聖子Album + Compilation
  • JP1996-09-21
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-3661, SRCL-3662, SRCL-3663, SRCL-3664, SRCL-3665, SRCL-3666, SRCL-3667, SRCL-3668
4.9ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Seiko Matsuda 1980-1995松田聖子Album + Compilation
  • JP1997-04-01
CS RECORD (Japan)DYCS-1085
2.8ボン・ボヤージュ4:31松田聖子SEIKO SUITE松田聖子Album + Compilation
  • JP2000-07-05
SMEJ (imprint used by various Sony Music Entertainment Japan companies)SRCL-4841, SRCL-4842, SRCL-4843, SRCL-4844, SRCL-4845, SRCL-4846, SRCL-4847, SRCL-4848
1.23ボン・ボヤージュ4:32松田聖子Another side of Seiko 27松田聖子Album + Compilation
  • JP2003-11-27
Sony Records (Japanese imprint)
2.12BON VOYAGE4:30松田聖子Another Side of Seiko 27 (初回限定盤)松田聖子Album + Compilation
  • JP2003-11-27
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-5624, SRCL-5625
1.2ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Rock’n Rouge松田聖子Single
  • JP2004-04-28
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-5690
15.7ボン・ボヤージュ4:35松田聖子Seiko Matsuda松田聖子Other + Compilation
  • JP2006-07-19
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-6301, SRCL-6302, SRCL-6303, SRCL-6304, SRCL-6305, SRCL-6306, SRCL-6307, SRCL-6308, SRCL-6309, SRCL-6310, SRCL-6311, SRCL-6312, SRCL-6313, SRCL-6314, SRCL-6315, SRCL-6316, SRCL-6317, SRCL-6318, SRCL-6319, SRCL-6320, SRCL-6321, SRCL-6322, SRCL-6323, SRCL-6324, SRCL-6325, SRCL-6326, SRCL-6327, SRCL-6328, SRCL-6329, SRCL-6330, SRCL-6331, SRCL-6332, SRCL-6333, SRCL-6334, SRCL-6335, SRCL-6336, SRCL-6337, SRCL-6338, SRCL-6339, SRCL-6340, SRCL-6341, SRCL-6342, SRCL-6343, SRCL-6344, SRCL-6345, SRCL-6346, SRCL-6347, SRCL-6348, SRCL-6349, SRCL-6350, SRCL-6351, SRCL-6352, SRCL-6353, SRCL-6354, SRCL-6355, SRCL-6356, SRCL-6357, SRCL-6358, SRCL-6359, SRCL-6360, SRCL-6361, SRCL-6362, SRCL-6363, SRCL-6364, SRCL-6365, SRCL-6366, SRCL-6367, SRCL-6368, SRCL-6369, SRCL-6370, SRCL-6371, SRCL-6372, SRCL-6373, SRCL-6374
20.9ボン・ボヤージュ4:35松田聖子Seiko Matsuda松田聖子Other + Compilation
  • JP2006-07-19
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-6301, SRCL-6302, SRCL-6303, SRCL-6304, SRCL-6305, SRCL-6306, SRCL-6307, SRCL-6308, SRCL-6309, SRCL-6310, SRCL-6311, SRCL-6312, SRCL-6313, SRCL-6314, SRCL-6315, SRCL-6316, SRCL-6317, SRCL-6318, SRCL-6319, SRCL-6320, SRCL-6321, SRCL-6322, SRCL-6323, SRCL-6324, SRCL-6325, SRCL-6326, SRCL-6327, SRCL-6328, SRCL-6329, SRCL-6330, SRCL-6331, SRCL-6332, SRCL-6333, SRCL-6334, SRCL-6335, SRCL-6336, SRCL-6337, SRCL-6338, SRCL-6339, SRCL-6340, SRCL-6341, SRCL-6342, SRCL-6343, SRCL-6344, SRCL-6345, SRCL-6346, SRCL-6347, SRCL-6348, SRCL-6349, SRCL-6350, SRCL-6351, SRCL-6352, SRCL-6353, SRCL-6354, SRCL-6355, SRCL-6356, SRCL-6357, SRCL-6358, SRCL-6359, SRCL-6360, SRCL-6361, SRCL-6362, SRCL-6363, SRCL-6364, SRCL-6365, SRCL-6366, SRCL-6367, SRCL-6368, SRCL-6369, SRCL-6370, SRCL-6371, SRCL-6372, SRCL-6373, SRCL-6374
47.3ボン・ボヤージュ4:32松田聖子Seiko Matsuda松田聖子Other + Compilation
  • JP2006-07-19
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-6301, SRCL-6302, SRCL-6303, SRCL-6304, SRCL-6305, SRCL-6306, SRCL-6307, SRCL-6308, SRCL-6309, SRCL-6310, SRCL-6311, SRCL-6312, SRCL-6313, SRCL-6314, SRCL-6315, SRCL-6316, SRCL-6317, SRCL-6318, SRCL-6319, SRCL-6320, SRCL-6321, SRCL-6322, SRCL-6323, SRCL-6324, SRCL-6325, SRCL-6326, SRCL-6327, SRCL-6328, SRCL-6329, SRCL-6330, SRCL-6331, SRCL-6332, SRCL-6333, SRCL-6334, SRCL-6335, SRCL-6336, SRCL-6337, SRCL-6338, SRCL-6339, SRCL-6340, SRCL-6341, SRCL-6342, SRCL-6343, SRCL-6344, SRCL-6345, SRCL-6346, SRCL-6347, SRCL-6348, SRCL-6349, SRCL-6350, SRCL-6351, SRCL-6352, SRCL-6353, SRCL-6354, SRCL-6355, SRCL-6356, SRCL-6357, SRCL-6358, SRCL-6359, SRCL-6360, SRCL-6361, SRCL-6362, SRCL-6363, SRCL-6364, SRCL-6365, SRCL-6366, SRCL-6367, SRCL-6368, SRCL-6369, SRCL-6370, SRCL-6371, SRCL-6372, SRCL-6373, SRCL-6374
53.4ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Seiko Matsuda松田聖子Other + Compilation
  • JP2006-07-19
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-6301, SRCL-6302, SRCL-6303, SRCL-6304, SRCL-6305, SRCL-6306, SRCL-6307, SRCL-6308, SRCL-6309, SRCL-6310, SRCL-6311, SRCL-6312, SRCL-6313, SRCL-6314, SRCL-6315, SRCL-6316, SRCL-6317, SRCL-6318, SRCL-6319, SRCL-6320, SRCL-6321, SRCL-6322, SRCL-6323, SRCL-6324, SRCL-6325, SRCL-6326, SRCL-6327, SRCL-6328, SRCL-6329, SRCL-6330, SRCL-6331, SRCL-6332, SRCL-6333, SRCL-6334, SRCL-6335, SRCL-6336, SRCL-6337, SRCL-6338, SRCL-6339, SRCL-6340, SRCL-6341, SRCL-6342, SRCL-6343, SRCL-6344, SRCL-6345, SRCL-6346, SRCL-6347, SRCL-6348, SRCL-6349, SRCL-6350, SRCL-6351, SRCL-6352, SRCL-6353, SRCL-6354, SRCL-6355, SRCL-6356, SRCL-6357, SRCL-6358, SRCL-6359, SRCL-6360, SRCL-6361, SRCL-6362, SRCL-6363, SRCL-6364, SRCL-6365, SRCL-6366, SRCL-6367, SRCL-6368, SRCL-6369, SRCL-6370, SRCL-6371, SRCL-6372, SRCL-6373, SRCL-6374
66.12ボン・ボヤージュ4:32松田聖子Seiko Matsuda松田聖子Other + Compilation
  • JP2006-07-19
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-6301, SRCL-6302, SRCL-6303, SRCL-6304, SRCL-6305, SRCL-6306, SRCL-6307, SRCL-6308, SRCL-6309, SRCL-6310, SRCL-6311, SRCL-6312, SRCL-6313, SRCL-6314, SRCL-6315, SRCL-6316, SRCL-6317, SRCL-6318, SRCL-6319, SRCL-6320, SRCL-6321, SRCL-6322, SRCL-6323, SRCL-6324, SRCL-6325, SRCL-6326, SRCL-6327, SRCL-6328, SRCL-6329, SRCL-6330, SRCL-6331, SRCL-6332, SRCL-6333, SRCL-6334, SRCL-6335, SRCL-6336, SRCL-6337, SRCL-6338, SRCL-6339, SRCL-6340, SRCL-6341, SRCL-6342, SRCL-6343, SRCL-6344, SRCL-6345, SRCL-6346, SRCL-6347, SRCL-6348, SRCL-6349, SRCL-6350, SRCL-6351, SRCL-6352, SRCL-6353, SRCL-6354, SRCL-6355, SRCL-6356, SRCL-6357, SRCL-6358, SRCL-6359, SRCL-6360, SRCL-6361, SRCL-6362, SRCL-6363, SRCL-6364, SRCL-6365, SRCL-6366, SRCL-6367, SRCL-6368, SRCL-6369, SRCL-6370, SRCL-6371, SRCL-6372, SRCL-6373, SRCL-6374
16.2ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Seiko Matsuda Single Collection 30th Anniversary Box～The voice of a Queen～松田聖子Other + Compilation
  • JP2010-05-26
Sony Records (Japanese imprint)SRCL-20061, SRCL-20062, SRCL-20063, SRCL-20064, SRCL-20065, SRCL-20066, SRCL-20067, SRCL-20068, SRCL-20069, SRCL-20070, SRCL-20071, SRCL-20072, SRCL-20073, SRCL-20074, SRCL-20075, SRCL-20076, SRCL-20077, SRCL-20078, SRCL-20079, SRCL-20080, SRCL-20081, SRCL-20082, SRCL-20083, SRCL-20084, SRCL-20085, SRCL-20086, SRCL-20087, SRCL-20088, SRCL-20089, SRCL-20090, SRCL-20091, SRCL-20092, SRCL-20093, SRCL-20094, SRCL-20095, SRCL-20096, SRCL-20097, SRCL-20098, SRCL-20099, SRCL-20100, SRCL-20101, SRCL-20102, SRCL-20103, SRCL-20104, SRCL-20105, SRCL-20106, SRCL-20107, SRCL-20108, SRCL-20109, SRCL-20110, SRCL-20111, SRCL-20112, SRCL-20113, SRCL-20114, SRCL-20115, SRCL-20116, SRCL-20117, SRCL-20118, SRCL-20119, SRCL-20120, SRCL-20121, SRCL-20122, SRCL-20123, SRCL-20124, SRCL-20125, SRCL-20126, SRCL-20127, SRCL-20128, SRCL-20129, SRCL-20130, SRCL-20131, SRCL-20132, SRCL-20133
1.32ボン・ボヤージュ4:32松田聖子Seiko Matsuda sweet days (24bit/96kHz)松田聖子Album + Compilation
  • JP2018-01-31
Sony Music Direct (演歌部門「ACルーム」; read the annotation before using! Japanese walking eye imprint underlined by "Sony Music Direct" for NEW music, 2011–2022)MHXX02747B00Z
2.14ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Seiko Matsuda sweet days松田聖子Album + Compilation
  • JP2018-01-31
Sony Music Direct (演歌部門「ACルーム」; read the annotation before using! Japanese walking eye imprint underlined by "Sony Music Direct" for NEW music, 2011–2022)MHCL-30478, MHCL-30479, MHCL-30480
1.32ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Seiko Matsuda sweet days松田聖子Album + Compilation
  • JP2018-01-31
Sony Music Direct (演歌部門「ACルーム」; read the annotation before using! Japanese walking eye imprint underlined by "Sony Music Direct" for NEW music, 2011–2022)
1.18ボン・ボヤージュ4:33松田聖子Bible II松田聖子Album + Compilation
GT music
1.7ボン・ボヤージュ4:36松田聖子Seiko‐Train松田聖子Album + Compilation
Sony Records (Japanese imprint)
1.7ボン・ボヤージュ4:36松田聖子Touch Me, Seiko松田聖子Album + Compilation
Sony Records (Japanese imprint)

Relationships

arranger:松任谷正隆
karaoke versions:ボン・ボヤージュ（オリジナル・カラオケ）
recording of:ボン・ボヤージュ

Related works

ボン・ボヤージュ

lyricist:松本隆
composer:呉田軽穂
publisher:サンミュージック出版
later translated versions:With These Open Arms