Versions originales, Volume 7: Récital Musicorama Olympia 1969

~ Release by Hugues Aufray (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1Le Petit Âne gris
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Le Petit Âne gris (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Hugues Aufray
3:18
2Parle‐moi de chez toi
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Parle-moi de chez toi (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Jean-Pierre Sabard
2:19
3Le Port de Tacoma
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Le Port de Tacoma (on 1969-03-31)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist) and Henry-Jacques (french lyricist)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Hugues Aufray
1:46
4Docteur Banjo
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Docteur Banjo (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Christian Chevallier
2:56
5De velours noir
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
De velours noir (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
C. Araujo (Ecuadorian poet and songwriter)
arrangement of:
De terciopelo negro (Si tú me olvidas)
3:51
6Je ne suis plus maître chez moi
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Je ne suis plus maître chez moi (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Hugues Aufray and Jean-Pierre Sabard
2:30
7Pauvre Benoît
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Pauvre Benoît (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Sabard
3:51
8Un marin c’est bien
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Un marin c'est bien (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Hugues Aufray
2:01
9Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Henri Bourtayre (French composer, aka 'James H. Midway') and Jean-Pierre Bourtayre
2:57
10Des jonquilles aux derniers lilas
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Des jonquilles aux derniers lilas (on 1969-03-31)
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
composer:
Maurice Dulac
2:20
11Voilà mes conditions
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Voilà mes conditions (on 1969-03-31)
lyricist:
Alexandra Aguileran
composer:
[traditional] (special purpose artist) and Hugues Aufray
arranger:
Hugues Aufray
4:59
12La Fille du nord
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
La Fille du nord (on 1969-03-31)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Girl From the North Country
4:14
13Élections 68
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Élections 68 (on 1969-03-31)
lyricist and composer:
Hugues Aufray
3:24
14N’y pense plus, tout est bien (Don’t Think Twice, It’s All Right)
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
N'y pense plus, tout est bien (on 1969-03-31)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Don’t Think Twice, It’s All Right
4:44
15Adieu monsieur le professeur
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Adieu monsieur le professeur (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Bourtayre
4:50
16Céline
recording engineer:
Roger Roche (French engineer) (on 1969-03-31)
producer:
Norbert Saada (on 1969-03-31)
vocals:
Hugues Aufray (on 1969-03-31)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
engineered at:
Studio Europa Sonor in Paris, Île-de-France, France (on 1969-03-31)
live recording of:
Céline (on 1969-03-31)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
4:04