Brassens in italiano: Donne, gorilla, fantasmi e lillà

~ Release by Nanni Svampa (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
CD 1
#TitleRatingLength
1L'ombelico
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
L’ombelico (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Le Nombril des femmes d'agents
2:48
2Nell'acqua del laghetto
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Nell'acqua del laghetto (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Dans l’eau de la claire fontaine
2:00
3Il mascalzone pentito
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il mascalzone pentito (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Fausto Amodei
translated version of:
Le Mauvais Sujet repenti
2:25
4Funerali d'altri tempi
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Funerali d’altri tempi (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Les Funérailles d’antan
4:28
5La contadinella
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
La contadinella (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Brave Margot
3:38
6Il menestrello
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il menestrello (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Enrico Médail
translated version of:
Le Petit Joueur de flûteau
3:27
7La Milena
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
La Milena (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Marinette
1:58
8Marcia nuziale
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
cover recording of:
Marcia nuziale (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Fabrizio De André
translated version of:
La Marche nuptiale
2:39
9Lei mi rompe
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Lei mi rompe (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Misogynie à part
3:14
10Gli amori di un tempo
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Gli amori di un tempo (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Enrico Médail and Nanni Svampa
translated version of:
Les Amours d’antan
3:53
11Il testamento
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il testamento (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Le Testament
4:31
12La ragazza da 4 soldi
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
La ragazza da 4 soldi (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
La Fille à cent sous
2:45
13Al mercato rionale
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Al mercato rionale (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Hécatombe
2:05
CD 2
#TitleRatingLength
1Il fantasma
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il fantasma (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Le Fantôme
3:46
2Saturno
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Saturno (italian lyrics) (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Saturne
2:44
3Il temporale
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il temporale (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Enrico Médail and Nanni Svampa
translated version of:
L’Orage (Georges Brassens song)
3:30
4La non domanda di matrimonio
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
La non domanda di matrimonio (La Non‐demande en mariage, transl. Nanni Svampa) (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
La Non‐demande en mariage
3:30
5Penelope
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Penelope (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Pénélope
2:52
6Il gorilla
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
cover recording of:
Il gorilla (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Fabrizio De André
translated version of:
Le Gorille
3:22
7Il relitto umano
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il relitto umano (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
L’Épave
3:05
8I lillà
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
I lillà (Les Lilas, transl. Nanni Svampa) (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Les Lilas
3:00
9Delitto di paese
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
cover recording of:
Delitto di paese (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Fabrizio De André
translated version of:
L’Assassinat
3:40
10Il miscredente
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il miscredente (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Le Mécréant
3:22
11Il 21 settembre
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
Il 21 settembre (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Le 22 septembre
3:13
12La Cesira
sound engineer:
Andrea Donati (in 2004-03)
executive producer:
Roy Tarrant
mixer:
Andrea Donati and Nanni Svampa
accordion [fisarmonica]:
Bruno Poletto (in 2004-03)
classical guitar [chitarra classica] and double bass [basso]:
Antonio Mastino (in 2004-03)
guitar [chitarra folk]:
Sergio Farina (in 2004-03)
vocals:
Nanni Svampa (in 2004-03)
conductor:
Ettore Cenci (in 2004-03)
arranger:
Ettore Cenci
recorded at:
Maxine Studio in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 2004-03)
recording of:
La Cesira (in 2004-03)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Nanni Svampa
translated version of:
Fernande
3:38

Credits

Release

ASIN:IT: B000NIVNZA [info]