NEON GENESIS EVANGELION S² WORKS (English translation)

~ Release by Shirō Sagisu (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

▶ Medium 1
▶ Medium 2
▶ Medium 3
▶ Medium 4
▶ Medium 5
▼ Medium 6
#TitleArtistRatingLength
1M-6 Slow Tempo
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu32:53
2M-6 Slow Tempo, Without Guitar
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu32:53
3M-6 Slow Tempo, Rhythm Only
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu32:53
4M-6 Fast Tempo
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu32:20
5M-6 Fast Tempo, Without Guitar
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu32:19
6M-6 Fast Tempo, Rhythm Only (Old)
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu32:19
7M-6 Fast Tempo, Rhythm Only
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2020)
recording of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu4.52:19
8M-6 Fast Tempo, Revised
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2020)
recording of:
真夏の終演 (M-6テンポ早・改) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
version of:
他人の干渉 (M-6テンポ早・リズムのみ) (THE END OF EVANGELION)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu4.652:22
9M-7B
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
assistant engineer:
道添信之
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2020)
recording of:
偽りの、再生 (M-7B) (EVANGELION: DEATH / THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu42:28
10M-7B Without Woodwind
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
偽りの、再生 (M-7B) (EVANGELION: DEATH / THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu42:28
11M-7B New Mix
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2020)
remix of:
偽りの、再生 (M-7B) by 鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
偽りの、再生 (M-7B) (EVANGELION: DEATH / THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu4.52:28
12M-8
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
M-8
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
version of:
THANATOS (E-13) (新世紀エヴァンゲリオン)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu42:26
13M-8 Chorus Delay
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
M-8
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
version of:
THANATOS (E-13) (新世紀エヴァンゲリオン)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu42:27
14M-9
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
閉塞の拡大 (M-9改) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu46:49
15M-9 Revised
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2003, in 2020)
recording of:
閉塞の拡大 (M-9改) (THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu4.56:53
16M-10
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
bass guitar:
岡沢章
drums (drum set):
島村英二
guitar:
芳野藤丸
Hammond organ and piano:
中西康晴
percussion:
斎藤ノブ
choir vocals:
London Community Gospel Choir
lead vocals:
ARIANNE
vocals:
ARIANNE
orchestra:
The London Session Orchestra
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2003) and King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2007)
recording of:
Komm, süsser Tod
lyricist:
庵野秀明
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
translator:
Mike Wyzgowski
is based on:
Geistliches Lied, BWV 478 "Komm, süßer Tod"
Arianne57:56
17M-10 Director’s Edit Version
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
bass guitar:
岡沢章
drums (drum set):
島村英二
guitar:
芳野藤丸
Hammond organ and piano:
中西康晴
percussion:
斎藤ノブ
choir vocals [chorus]:
London Community Gospel Choir
lead vocals:
ARIANNE
vocals:
ARIANNE
orchestra:
The London Session Orchestra
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2020)
edit of:
Komm, süsser Tod / 甘き死よ、来たれ by ARIANNE
recording of:
Komm, süsser Tod
lyricist:
庵野秀明
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
translator:
Mike Wyzgowski
is based on:
Geistliches Lied, BWV 478 "Komm, süßer Tod"
Arianne4.57:45
18M-11
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
vocals:
ARIANNE
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2003)
recording of:
Everything you've ever dreamed
lyricist:
庵野秀明
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
translator:
Mike Wyzgowski
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
Arianne46:40
▶ Medium 7

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:NEON GENESIS EVANGELION S² WORKS by 鷺巣詩郎 (anime & film music composer)