GBA Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete (English translation, localized names)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

CD 1
CD 2
#TitleArtistRatingLength
1Route 119
recording of:
119番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:48
2Fortree City
recording of:
ヒワマキシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki40:55
3Route 120
recording of:
120番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki41:32
4Reporter
recording of:
インタビュアー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:28
5Safari Zone
recording of:
サファリゾーン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:52
6Look! Gentleman
recording of:
視線!ジェントルマン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:42
7Lilycove City
recording of:
ミナモシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:27
8Art Museum
recording of:
美術館 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki32:09
9Technique Forget
recording of:
わざわすれ
composer:
青木森一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Morikazu Aoki30:04
10Brendan
recording of:
ユウキ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:53
11Battle! Brendan/May
recording of:
戦闘!ユウキ・ハルカ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda31:44
12Evolution
recording of:
進化 (Pokémon Red, Green & Blue)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon Gold, Silver & Crystal (1999 video games)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Red, Green & Blue (1996 video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
part of:
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (1998 video game soundtrack)
part of:
Pokémon: Let’s Go, Pikachu! & Let's Go, Eevee! (2018 video game soundtrack)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:33
13Evolution Congratulations
recording of:
進化おめでとう!
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:05
14Friendly Shop
recording of:
フレンドリィショップ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Go Ichinose41:16
15Mt. Pyre
recording of:
おくりびやま (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:38
16Look! Psychic
recording of:
視線!サイキッカー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:30
17Look! Occult Maniac
recording of:
視線!オカルトマニア (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:50
18Mt. Pyre Outer Wall
recording of:
おくりびやま外壁 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:49
19Secret Base
recording of:
アジト (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:04
20Item Get
cover recording of:
どうぐをひろった!
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
recording of:
どうぐをひろった!
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:04
21Team Aqua Appears!
recording of:
アクア団登場! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:50
22Battle! Team Magma/Aqua Leader
recording of:
戦闘!アクア・マグマ団のリーダー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda42:12
23Awakening the Legendary Pokémon
recording of:
目覚める超古代ポケモン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki40:13
24Drought
recording of:
日照り (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:05
25Drizzle
recording of:
大雨 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:55
26Dive
recording of:
ダイビング (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:55
27Sootopolis City
recording of:
ルネシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:32
28Cave of Origin
recording of:
めざめのほこら (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki31:18
29Battle! Legendary Pokémon
recording of:
戦闘!超古代ポケモン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda41:29
30Look! Tuber
recording of:
視線!ビキニのおねえさん (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki40:31
31Ever Grande City
recording of:
サイユウシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:34
32Get Berry!
recording of:
きのみゲット
composer:
青木森一
previously attributed to:
一之瀬剛
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Morikazu Aoki30:04
33Contest Lobby
recording of:
コンテストロビー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:55
34Contest!
recording of:
コンテスト! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:08
35Result Announcement
recording of:
結果発表 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:37
36Contest Victory
recording of:
コンテスト優勝 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:32
37Sealed Chamber
recording of:
おふれのせきしつ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:04
38Battle! Regirock/Regice/Registeel
recording of:
戦闘!レジロック・レジアイス・レジスチル (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda41:28
39Trick Mansion
recording of:
カラクリ屋敷 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:10
40Abandoned Ship
recording of:
すてられぶね (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki41:11
41Battle Tower
recording of:
バトルタワー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki31:10
42Victory Road
recording of:
チャンピオンロード (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:21
43Look! Ace Trainer
recording of:
視線!エリートトレーナー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:49
44Elite Four Appears!
recording of:
四天王登場! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:47
45Battle! Elite Four
recording of:
戦闘!四天王 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda41:47
46Champion Steven
recording of:
チャンピオンダイゴ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:51
47Decisive Battle! Steven Stone
recording of:
決戦!ダイゴ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda41:51
48Victory Against Steven!
recording of:
ダイゴに勝利! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki30:53
49Hall of Fame
recording of:
栄光の部屋 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:59
50Entering the Hall of Fame
recording of:
殿堂入り (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
is based on:
殿堂入り (Pokémon Red, Green & Blue)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Go Ichinose31:09
51Ending
recording of:
エンディング (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose32:56
52The END
recording of:
The END (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose32:23
53TRICK MASTER
recording of:
TRICK MASTER (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Hitomi Sato & Go Ichinose32:23
54SLATEPORT CITY
recording of:
SLATEPORT CITY (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Kenji Matsushima & Go Ichinose33:31
55STEVEN STONE
recording of:
STEVEN STONE (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda43:16