Comment te dire adieu

~ Release by Jimmy Somerville Featuring June Miles Kingston (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

▼ 12" Vinyl 1
#TitleArtistRatingLength
AComment te dire adieu (commercial mix)
producer:
Pascal Gabriel (Belgian-born, UK based producer, musician, songwriter)
cover recording of:
Comment te dire adieu ?
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Arnold Goland and Jack Gold
publisher:
EMI United Partnership Ltd. (from 1968 to present)
translated version of:
It Hurts to Say Goodbye
Jimmy Somerville featuring June Miles Kingston6:00
B1Comment te dire adieu (June et Jim présentent “Madame Tata mix”)
cover recording of:
Comment te dire adieu ?
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Arnold Goland and Jack Gold
publisher:
EMI United Partnership Ltd. (from 1968 to present)
translated version of:
It Hurts to Say Goodbye
Jimmy Somerville featuring June Miles Kingston7:10
B2Comment te dire adieu (7″ version)
engineer:
Stephen W. Tayler (UK engineer)
producer:
Pascal Gabriel (Belgian-born, UK based producer, musician, songwriter)
mixer:
Avril MacKintosh (producer/engineer)
strings:
David Emanuel (violinist), Wilfred Gibson (UK violinist) and Gavyn Wright (UK violinist)
trumpet:
Luke Tunney
turntable:
DJ D-Zire
vocals:
June Miles-Kingston and Jimmy Somerville
guest performer:
June Miles-Kingston
arranger:
Luke Tunney
phonographic copyright (℗) by:
FFRR Records Ltd. (company name, NOT a label!) (from 1989 to present)
cover recording of:
Comment te dire adieu ?
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Arnold Goland and Jack Gold
publisher:
EMI United Partnership Ltd. (from 1968 to present)
translated version of:
It Hurts to Say Goodbye
Jimmy Somerville featuring June Miles Kingston23:35