tokyo menu

~ Release by 長山洋子 (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

▼ Cassette 1
#TitleRatingLength
A1反逆のヒーロー
arranger:
小林信吾
recording of:
反逆のヒーロー
lyricist and composer:
Clark Datchler
translator:
篠原仁志
publisher:
Stage Three Music (Catalogues) Ltd. and フジパシフィックミュージック
translated version of:
I Don’t Want to Be a Hero
3:39
A2ショウ・ミー
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
ショウ・ミー
writer:
Albert Cabrera, Dr. Bob Khozouri, Tony Moran and Andy “Panda” Tripoli
translator:
篠原仁志
publisher:
EMI Full Keel Music, EMI Longitude Music, Mr. Tanman Music, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label), Universal Music Publishing Ltd. (UK subsidiary of Universal Music Publishing Group), シンコーミュージック・エンタテイメント, フジパシフィックミュージック, イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (sub‐publisher for foreign (non‐Japanese) works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
Show Me
4:47
A3トイ・ボーイ
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
トイ・ボーイ
writer:
Matt Aitken, Mike Stock (of Stock Aitken Waterman) and Pete Waterman
translator:
谷穂ちろる
publisher:
All Boys Music Ltd., Mike Stock Publishing Limited, Sid’s Songs Limited, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label), シンコーミュージック・エンタテイメント and ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部
translated version of:
Toy Boy
4:34
A4ふたりの世界
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
ふたりの世界
lyricist and composer:
Ritchie Cordell
translator:
谷穂ちろる
publisher:
EMI Longitude Music, イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (sub‐publisher for foreign (non‐Japanese) works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
I Think We’re Alone Now
3:59
A5ギヴ・ミー・アップ
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
recording of:
ギヴ・ミー・アップ
lyricist:
Michael de San Antonio and Pierre Michel Nigro (French singer)
composer:
Mario Giuseppe Nigro
translator:
さかたかずこ
publisher:
Now Discs and フジパシフィックミュージック
translated version of:
Give Me Up (original version)
3:53
B1ニュー・デイ・フォー・ユー
arranger:
井上ヨシマサ
recording of:
ニュー・デイ・フォー・ユー
writer:
Basia, Peter Ross and Danny White (keyboardist)
translator:
森田由美
publisher:
Imagem Songs Ltd., Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label), What Music Ltd., シンコーミュージック・エンタテイメント, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
New Day for You
4:50
B2イングリッシュマン・イン・ニューヨーク
recording of:
イングリッシュマン・イン・ニューヨーク
lyricist and composer:
Sting (singer, songwriter & member of The Police)
translator:
南海子
publisher:
GM Sumner, イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (sub‐publisher for foreign (non‐Japanese) works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
Englishman in New York
5:13
B3ドミノ
arranger:
松本晃彦 (composer of Summer Wars)
recording of:
ドミノ
writer:
Dick Eastman (songwriter), Bobby Hart and Robbie Nevil
translator:
さかたかずこ
publisher:
Dresden China Music, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label), Universal‐MCA Music Publishing (US), シンコーミュージック・エンタテイメント, ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Dominoes
3:57
B4ユー・ウィン・アゲイン
arranger:
井上ヨシマサ
recording of:
ユー・ウィン・アゲイン
writer:
Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb
translator:
篠原仁志
publisher:
Crompton Songs, Gibb Brothers Music, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher - do NOT use as a release label), シンコーミュージック・エンタテイメント, ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
You Win Again
4:52

Credits

Release

rights society:JASRAC (Japan rights society; do not use this as a label or work publisher!)
phonographic copyright (℗) by:ビクター音楽産業株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 1988)

Release Group

Wikidata:Q116821244 [info]