Annotation
.....
.....
.....
ANGELOTTI
Odo qualcun!
CAVARADOSSI
Se ci assalgon, battaglia!
(Escono rapidamente dalla cappella. Entra il sagrestano correndo, tutto scalmanato, gridando:)
________________
SAGRESTANO
Sommo giubilo, Eccellenza!
(Guarda verso l'impalcato e rimane sorpreso di non trovarvi neppure questa volta il pittore.)
Non c'è più! Ne son dolente!
Chi contrista un miscredente
si guadagna un'indulgenza!
(Accorrono da ogni parte chierici, allievi e cantori della cappella. Tutti costor entrano tumultuosamente.)
Tutta qui la cantoria!
Presto!
(Altri allievi entrano in ritardo e alla fine si radunano tutti.)
ALLIEVI (colla massima confusione)
Dove?
SAGRESTANO (spinge alcuni chierici)
In sagrestia.
ALCUNI ALLIEVI
Ma che avvenne?
SAGRESTANO
Nol sapete?
Bonaparte...scellerato...
Bonaparte...
ALTRI
Ebben? Che fu?
SAGRESTANO
Fu spennato, sfracellato
e piombato a Belzebù!
CORO
Chi lo dice? È sogno! È fola!
SAGRESTANO
È veridica parola;
or ne giunse la notizia!
CORO
Si festeggi la vittoria!
SAGRESTANO
E questa sera
gran fiaccolata,
veglia di gala a Palazzo Farnese,
ed un'apposita nuova cantata
con Floria Tosca!
E nelle chiese
inni al Signor!
Or via a vestirvi,
non più clamor!
Via, via in sagrestia!
CORO (ridendo et gridando)
Doppio soldo...Te Deum! Gloria!
Viva il Re! Si festeggi la vittoria! ecc.
(Le loro grida sono al colmo, allorché una voce ironica tronca bruscamente quella gazzarra volgare di canti e risa. È Scarpia; dietro al lui entrano Spoletta e alcuni sbirri.)
________________
SCARPIA
Un tal baccano in chiesa!
Bel rispetto!
SAGRESTANO (balbettando impaurito)
Eccellenza, il gran giubilo...
.....
.....
.....
Relationships
composer: | Giacomo Puccini (Italian composer) |
---|---|
librettist: | Giuseppe Giacosa Luigi Illica |
later translated versions: | Tosca: 1. Akt. „Oh, Neuigkeiten, Euer Gnaden“ – „Der Ketzer Pein“ (Sakristan, Chor) Tosca: Act I. “All the choir in here at once!” |
---|---|
part of: | Tosca: Atto I (number) (order: 13) |