The Little Mermaid: The Songs

~ Release by Alan Menken & Howard Ashman (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

▼ Digital Media 1
#TitleArtistRatingLength
1Fathoms Below
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Fathoms Below (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
Ship’s Chorus1:41
2Daughters of Triton
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
vocals:
Kimmy Robertson and Caroline Vasicek
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Daughters of Triton (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
Daughters of Triton0:38
3Part of Your World
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
vocals:
Jodi Benson
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
Jodi Benson33:13
4Under the Sea
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
vocals:
Samuel E. Wright (US actor, voice actor & singer)
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Academy Award for Best Original Song (number: 62)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
Samuel E. Wright2.93:13
5Part of Your World (reprise)
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
vocals:
Jodi Benson
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
Jodi Benson2:15
6Poor Unfortunate Souls
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
vocals:
Pat Carroll (American actress & voice actor)
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid)
additional lyricist:
Lin‐Manuel Miranda (from 2022 until 2023)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
Pat Carroll4:49
7Les Poissons
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
lead vocals:
René Auberjonois (US film, TV & theater actor)
vocals:
René Auberjonois (US film, TV & theater actor)
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Les Poissons (The Little Mermaid, 1989)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
René Auberjonois1:33
8Kiss the Girl
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
vocals:
Samuel E. Wright (US actor, voice actor & singer)
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
additional lyricist:
Lin‐Manuel Miranda (from 2022 until 2023)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
Samuel E. Wright32:41
9Fathoms Below (Japanese version)
Ship’s Chorus1:41
10Daughters of Triton (Japanese version)
recording of:
トリトンの娘たち (リトル・マーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translated version of:
Daughters of Triton (The Little Mermaid)
Daughters of Triton0:40
11Part of Your World (Japanese version)
recording of:
パート・オブ・ユア・ワールド (リトル・マーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
すずきまゆみ3:09
12Under the Sea (Japanese version)
recording of:
アンダー・ザ・シー
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
上條恒彦3:12
13Part of Your World (reprise) (Japanese version)
recording of:
パート・オブ・ユア・ワールド (リトル・マーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
すずきまゆみ2:15
14Poor Unfortunate Souls (Japanese version)
森公美子4:43
15Les Poissons (Japanese version)
安西康高1:34
16Kiss the Girl (Japanese version)
recording of:
キス・ザ・ガール
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦, 近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
上條恒彦2:41
17Fora do mar (Part of Your World – Portuguese version)
Anabela Pires3:09
18Parte de tu mundo (Part of Your World – Spanish version)
recording of:
Parte de tu mundo (Part of Your World) (La sirenita)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
María Caneda3:11
19La sirenetta (Part of Your World – Italian version)
Simona Patitucci3:08
20Partir là‐bas (Part of Your World – French version)
cover recording of:
Partir là‐bas
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
Marie Galey3:12
21Part of Your World
cover recording of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
Q;indivi3:08
22Part of Your World
recording engineer:
Yukiyasu Wada
programming:
NATO (Japanese producer)
mixer:
Tomohiro Murata
background vocals [Chorus]:
May J.
vocals:
May J.
arranger:
NATO (Japanese producer)
recorded at:
NEW WORLD STUDIO in Nanpeidaichō, Shibuya, Tokyo, Japan
mixed at:
DaimonionRecordings in Japan
cover recording of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
May J.3:58
23Kiss the Girl
Jake Shimabukuro2:47
24Under the Sea
Dai Hirai3:13
25Under the Sea
Kina & Kalani with Satori Shiraishi3:16

Credits

Release

phonographic copyright (℗) by:Walt Disney Records (in 2019)
transliterated/translated track listings:リトル・マーメイド ザ・ソングス
purchase for download:https://itunes.apple.com/jp/album/id1469323664 [info]
https://mora.jp/package/43000006/00050087423278/ [info]
https://recochoku.jp/album/A2001533029/ [info]
https://play.google.com/store/music/album?id=B3dj7wzhto3nqpklflz76eylvla [info] (until 2020-10-12)
ASIN:JP: B07TDH7JFN [info]
stream for free:https://open.spotify.com/album/2eRXMpeBx62eR6KC3gBJi8 [info]
streaming page:https://music.line.me/album/mb000000000190568e [info]