Mosè (italian language production of "Moïse et Pharaon" (1827), abridged)

~ Release by Gioachino Rossini; Boris Christoff, Gabriella Tucci, Franco Tagliavini, Bianca Maria Casoni, Orchestra e Coro del Teatro dell’ Opera di Roma, Bruno Bartoletti (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

According to Operadis this recording is actually of an Italian language production of Moïse et Pharaon.

Operadis states, "The GDS CDs are incorrectly labeled as 'Mosè in Egitto'," but provides no support for the statement. (My research suggests that the original Raritan release on vinyl appeared under the one-word Italian title "Mosè.")

Checking with the librettos it obviously follows pretty closely the libretto of the Italian translation by Calisto Bassi of the french 1827 version, with heavy cuts and some rearrangements making this just two acts from the original four. The track list clearly does not match the original 1818 nor the revised 1819 version

Annotation last modified on 2021-09-15 20:58 UTC.

Tracklist

CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Mosè: Sinfonia
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Moïse et Pharaon : Ouverture (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
part of:
Mosè (italian translation of the 1827 opera « Moïse et Pharaon »)
Gioachino Rossini3:51
2Mosè: Atto I. Coro “Ah! Dell'empio al potere feroce” (Coro)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto I. “Ah dell'empio al potere feroce” (Coro) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini1:42
3Mosè: Atto I. “Cessi ormai il dolor” (Mosè, Coro)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live partial recording of:
Mosè: Atto I. “Cessi omai dolor cotanto” (Mosè, Coro) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini6:09
4Mosè: Atto I. “Avevo giunto l'orgoglioso Menfi”
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live partial recording of:
Mosè: Atto I. “Cessi omai dolor cotanto” (Mosè, Coro) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini2:15
5Mosè: Atto I. “Popolo esulta!” (Mosè, Coro)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
bass vocals [Voce misteriosa]:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto I. “Mosè, t'accosta” (Voce misteriosa) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini4:12
6Mosè: Atto I. “Dio possente in pace e guerra” (Anaide, Maria, Elisero, Mosè, Coro)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
mezzo-soprano vocals [Maria]:
Ada Finelli (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
soprano vocals [Anaide]:
Gabriella Tucci (soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Elisero]:
Carlo Franzini (Tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto I. Quartetto: “Dio possente in pace” (Mosè, Anaide, Maria, Elisero, Coro) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini9:04
7Mosè: Atto I. “Ah se puoi lasciarmi” (Amenofi, Anaide)
soprano vocals [Anaide]:
Gabriella Tucci (soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aménofi]:
Franco Tagliavini (tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto I. Duetto: “Ah, se puoi così lasciarmi” (Aménofi, Anaide) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini7:47
8Mosè: Atto I. “Tutto sorride intorno” (Anaide, Maria)
mezzo-soprano vocals [Maria]:
Ada Finelli (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
soprano vocals [Anaide]:
Gabriella Tucci (soprano) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto I. Duettino “Tutto sorride intorno” (Anaide, Maria) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini5:53
9Mosè: Atto I. “Ciel, che sento” (Faraone, Amenofi, Sinaide, Aufide, Mosè, Elisero, Coro)
bass vocals [Faraone]:
Franco Pugliese (operatic bass) (on 1971-04-03)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
mezzo-soprano vocals [Sinaide]:
Bianca Maria Casoni (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aménofi]:
Franco Tagliavini (tenor) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aufide]:
Antonio Pirino (tenor) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Elisero]:
Carlo Franzini (Tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto I. Stretta “Cielo, qual turbine!” (Anaide, Sinaide, Maria, Aménofi, Aufide, Faraone, Elisero, Mosè, Coro) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto I
Gioachino Rossini6:28
10Mosè: Atto I. “Achime, chi m'aita” (Faraone, Sinaide, Amenofi, Coro)
bass vocals [Faraone]:
Franco Pugliese (operatic bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
mezzo-soprano vocals [Sinaide]:
Bianca Maria Casoni (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aménofi]:
Franco Tagliavini (tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto II. Introduzione - Terzetto: “Ah! Chi ne aita?” (Coro, Aménofi, Sinaide, Faraone) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto II
Gioachino Rossini11:23
11Mosè: Atto I. “Eterno, immenso, incomprensibil Dio” (Mosè)
bass vocals [Faraone]:
Franco Pugliese (operatic bass) (on 1971-04-03)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
mezzo-soprano vocals [Sinaide]:
Bianca Maria Casoni (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aménofi]:
Franco Tagliavini (tenor) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aufide]:
Antonio Pirino (tenor) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Elisero]:
Carlo Franzini (Tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè in Egitto: Atto I. No. 2. Scena e quintetto “Eterno! Immenso! Incomprensibil Dio!” (Mosè, Tutti) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Andrea Leone Tottola
part of:
Mosè in Egitto: Atto I
Gioachino Rossini3:00
12Mosè: Atto I. “Celeste man placata” (Amenofi, Elisero, Mosè, Sinaide, Faraone, Coro)
bass vocals [Faraone]:
Franco Pugliese (operatic bass) (on 1971-04-03)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
mezzo-soprano vocals [Sinaide]:
Bianca Maria Casoni (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aménofi]:
Franco Tagliavini (tenor) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Elisero]:
Carlo Franzini (Tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto II. Quintetto “Celeste man placata!” (Mosè, Sinaide, Faraone, Aménofi, Elisero) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto II
Gioachino Rossini6:35
13Mosè: Atto I. “Voci di giubilo” (Coro, tutti)
bass vocals [Faraone]:
Franco Pugliese (operatic bass) (on 1971-04-03)
bass vocals [Mosè]:
Boris Christoff (Bulgarian bass) (on 1971-04-03)
choir vocals:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
mezzo-soprano vocals [Sinaide]:
Bianca Maria Casoni (mezzo-soprano) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Aménofi]:
Franco Tagliavini (tenor) (on 1971-04-03)
tenor vocals [Elisero]:
Carlo Franzini (Tenor) (on 1971-04-03)
orchestra:
Coro del Teatro dell’Opera di Roma (on 1971-04-03)
conductor:
Bruno Bartoletti (conductor) (on 1971-04-03)
live recording of:
Mosè: Atto II. “Voci di giubilo” (Mosè, Sinaide, Faraone, Aménofi, Elisero, Coro) (on 1971-04-03)
composer:
Gioachino Rossini (composer)
librettist:
Luigi Balocchi and Étienne de Jouy
translator:
Calisto Bassi
part of:
Mosè: Atto II
Gioachino Rossini1:36
CD 2