GBA Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete (English translation, localized names)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Title Demo ~Departure from Hoenn District~
recording of:
タイトルデモ 〜ホウエン地方の旅立ち〜 (Pokémon Ruby & Sapphire)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:34
2Title Demo 2 ~Double Battle~
recording of:
タイトルデモ2 〜ダブルバトル〜 (Pokémon Ruby & Sapphire)
composer:
増田順一
is based on:
オープニングデモ (Pokémon Red/Green; 12 second intro before the title screen)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Go Ichinose40:15
3Title ~Main Theme~
recording of:
タイトル 〜メインテーマ〜 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
is based on:
~オープニング~ (Pokémon Red, Green & Blue)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Go Ichinose31:42
4Opening Select
recording of:
オープニングセレクト (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki31:13
5Littleroot Town
recording of:
ミシロタウン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:28
6Birch's Laboratory
recording of:
オダマキ研究所 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki40:52
7May
recording of:
ハルカ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:00
8Help!
recording of:
たすけてくれ! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:22
9Battle! Wild Pokémon
recording of:
戦闘!野生ポケモン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon video game Wild Pokémon battle themes
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda41:29
10Victory Against Wild Pokémon!
recording of:
勝利(VS野生ポケモン) (Pokémon Red, Green & Blue)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon Gold, Silver & Crystal (1999 video games)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Red, Green & Blue (1996 video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
part of:
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (1998 video game soundtrack)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:23
11Route 101
recording of:
101番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki3.70:59
12Oldale Town
recording of:
コトキタウン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki31:05
13Pokémon Center
recording of:
ポケモンセンター (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
arrangement of:
ポケモンセンター (Pokémon Red, Green & Blue)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Go Ichinose31:03
14Recovery
cover recording of:
ポケモン回復 (Pokémon Red, Green & Blue)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Red, Green & Blue (1996 video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
part of:
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (1998 video game soundtrack)
part of:
Pokémon: Let’s Go, Pikachu! & Let's Go, Eevee! (2018 video game soundtrack)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:05
15Look! Youngster
recording of:
視線!たんぱんこぞう (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki30:29
16Look! Lass
recording of:
視線!ミニスカート (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:27
17Battle! Trainer
recording of:
戦闘!トレーナー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon video game Pokémon Trainer battle themes
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda42:19
18Victory Against Trainer!
recording of:
勝利(VSトレーナー) (Pokémon Red, Green & Blue)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Black & White (2010 video game series)
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon Gold, Silver & Crystal (1999 video games)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Red, Green & Blue (1996 video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
part of:
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (1998 video game soundtrack)
Junichi Masuda & Go Ichinose30:31
19Level Up
recording of:
レベルアップ!
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
cover recording of:
レベルアップ!
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:04
20Petalburg City
recording of:
トウカシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki41:04
21Come Along
recording of:
連れて行く (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Go Ichinose30:47
22Route 104
recording of:
104番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:10
23Petalburg Forest
recording of:
トウカの森 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki41:04
24Team Magma Appears!
recording of:
マグマ団登場! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:45
25Battle! Team Magma/Aqua
recording of:
戦闘!アクア・マグマ団 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda42:33
26Victory Against Team Magma/Aqua!
recording of:
アクア・マグマ団に勝利! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:26
27Rustboro City
recording of:
カナズミシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:42
28Trainer's School
recording of:
トレーナーズスクール (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:03
29Crossing the Sea
recording of:
海を越えて (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:55
30Dewford Town
recording of:
ムロタウン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:51
31Look! Lady
recording of:
視線!うきわガール (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki40:32
32Slateport City
recording of:
カイナシティ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:55
33Marine Science Museum
recording of:
海の科学博物館 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
is based on:
サントアンヌ号 (Pokémon Red, Green & Blue)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki31:47
34Route 110
recording of:
110番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki41:03
35Cycling
recording of:
サイクリング (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:25
36Game Corner
recording of:
ゲームコーナー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:44
37Hit!
recording of:
当たり! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki30:04
38Regret
recording of:
残念 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki30:04
39BD Time
recording of:
BDタイム (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki40:22
40Great Success!
recording of:
大当たり! (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki30:05
41Verdanturf Town
recording of:
シダケタウン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose31:14
42Route 113
recording of:
113番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:38
43Little Twins
recording of:
ふたごちゃん (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:25
44Fallarbor Town
recording of:
ハジツゲタウン (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda & Go Ichinose31:25
45Rope Way
recording of:
ロープウェイ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose30:14
46Mt. Chimney
recording of:
えんとつやま (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:50
47Look! Giant
recording of:
視線!やまおとこ (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose40:35
48Route 111
recording of:
111番道路 (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
一之瀬剛
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Go Ichinose41:13
49Gym
cover recording of:
ポケモンジム (Pokémon Red, Green & Blue)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon Gold, Silver & Crystal (1999 video games)
part of:
Pokémon Gold, Silver & Crystal (1999 video games)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Red, Green & Blue (1996 video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
part of:
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (1998 video game soundtrack)
part of:
Pokémon: Let’s Go, Pikachu! & Let's Go, Eevee! (2018 video game soundtrack)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:59
50Battle! Gym Leader
recording of:
戦闘!ジムリーダー (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon video game Gym Leader battle themes
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Junichi Masuda41:46
51Victory Against Gym Leader!
recording of:
勝利(VSジムリーダー) (Pokémon Red, Green & Blue)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon Gold, Silver & Crystal (1999 video games)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Red, Green & Blue (1996 video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
part of:
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition (1998 video game soundtrack)
part of:
Pokémon: Let’s Go, Pikachu! & Let's Go, Eevee! (2018 video game soundtrack)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki31:12
52Badge Get
cover recording of:
バッジゲット
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
recording of:
バッジゲット
composer:
増田順一
part of:
Pokémon FireRed & LeafGreen (2004)
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:07
53Technique Machine Get
recording of:
わざマシンゲット (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
増田順一
part of:
Pokémon HeartGold & SoulSilver (2009 video games)
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
part of:
Pokémon X & Y (2013 video game series)
Junichi Masuda & Morikazu Aoki30:05
54Surfing
recording of:
なみのり (Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald)
composer:
青木森一
part of:
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (video game soundtrack)
part of:
Pokémon Ruby, Sapphire & Emerald (2002 video game series)
Morikazu Aoki32:13
CD 2