Versions femmes

~ Release by Serge Gainsbourg (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Compilation ℗ 2000 Mercury (France)
© 2000 Mercury (France), un label Universal Music.

Rights Society: SACEM SACD SGDL SDRM
Label Code: LC 00305
Matrix / Runout: Made in France by Universal M & L
Matrix / Runout: 542 542 2 00 ID
Other: UN 811

Annotation last modified on 2023-11-26 18:00 UTC.

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1L'Aquoiboniste
recording of:
L’Aquoiboniste
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing and 日音 Synch事業部
Jane Birkin2:22
2Je suis venu te dire que je m'en vais
recording of:
Je suis venu te dire que je m’en vais
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
Jo Lemaire3:40
3La Gadoue
vocals:
Petula Clark (English singer & actor) (in 1965)
arranger:
Tony Hatch
recording of:
La Gadoue (in 1965-12)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Petula Clark3:00
4Les P'tits Papiers
recording of:
Les P'tits Papiers
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Régine2:10
5Sous le soleil exactement
vocals:
Anna Karina (in 1966-06)
conductor:
Michel Colombier (French composer, arranger & conductor) (in 1966-06)
recording of:
Sous le soleil exactement (in 1966-06)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Anna Karina3:31
6La Javanaise
vocals:
Juliette Gréco (French singer and actress) (on 1963-04-04)
recorded at:
Studio Blanqui (ex-Studio Blanqui, Philips) in Paris, Île-de-France, France (on 1963-04-04)
recording of:
La Javanaise (on 1963-04-04)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Juliette Gréco2:31
7Bloody Jack
recording of:
Bloody Jack (in 1968)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Zizi Jeanmaire2:24
8Comment te dire adieu
vocals:
Françoise Hardy
conductor:
Jean-Pierre Sabar
phonographic copyright (℗) by:
Asparagus (Françoise Hardy) (in 1967, in 1968) and Warner Music France (in 2014)
recording of:
Comment te dire adieu ? (in 1968)
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Arnold Goland and Jack Gold
publisher:
EMI United Partnership Ltd. (from 1968 to present)
translated version of:
It Hurts to Say Goodbye
Françoise Hardy4.52:27
9Poupée de cire poupée de son
vocals:
France Gall (in 1965)
orchestra:
Alain Goraguer et son orchestre (in 1965)
part of:
Luxembourg in the Eurovision Song Contest (number: 1965) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1965)
recording of:
Poupée de cire, poupée de son (in 1965)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Bagatelle SA, Sidonie, イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (sub‐publisher for foreign (non‐Japanese) works) (from 2021-07-01 to present)
France Gall2:32
10Hélicoptère
recording of:
Hélicoptère
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Mireille Darc2:48
11Dieu fumeur de havanes
vocals:
Catherine Deneuve (French actress) (in 1980-04) and Serge Gainsbourg (in 1980-04)
conductor:
Don Ray (Conductor) (in 1980-04) and Jean-Pierre Sabard (in 1980-04)
arranger:
Jean-Pierre Sabard
publisher:
Melody Nelson Publishing
recording of:
Dieu fumeur de havanes (in 1980-04)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Catherine Deneuve3:51
12Lulu
recording of:
Lulu
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Bambou4:08
13La Chanson de Prévert
recording of:
La Chanson de Prévert
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Claire d'Asta3:25
14Pull marine
recording of:
Pull marine
lyricist:
Isabelle Adjani and Serge Gainsbourg
composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
Isabelle Adjani3:58
15Harley Davidson
vocals:
Brigitte Bardot
conductor:
Michel Colombier (French composer, arranger & conductor)
arranger:
Michel Colombier (French composer, arranger & conductor)
recorded at:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (on 1967-10-19)
music videos:
Harley Davidson by Brigitte Bardot
recording of:
Harley Davidson (on 1967-10-19)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
recording of:
Harley Davidson (in 1967)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Brigitte Bardot52:30
16Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
vocals:
Jane Birkin (in 1983)
conductor:
Alan Hawkshaw (British pianist, composer and producer.) (in 1983)
arranger:
Alan Hawkshaw (British pianist, composer and producer.)
live cover recording of:
Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (in 1983)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
Jane Birkin3:12
17White and Black Blues
part of:
France in the Eurovision Song Contest (number: 1990)
recording of:
White and Black Blues
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Georges Augier de Moussac
Joëlle Ursull3:04
18Lemon Incest
assistant recording engineer:
Nelson Ayres
recording engineer:
John Rollo
producer:
Philippe Lerichomme and Billy Rush
assistant mixer:
Jon Goldberger
mixer:
Larry Alexander (producer/engineer)
vocals:
Charlotte Gainsbourg (in 1984-06) and Serge Gainsbourg (in 1984-06)
arranger:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
recording of:
Lemon Incest (in 1984-06)
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Fryderyk Chopin (composer) and Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing
is based on:
Étude in E major, op. 10 no. 3: Lento ma non troppo
Charlotte Gainsbourg5:14
19Tandem
recording of:
Tandem
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Henri-Alain Langolff
Vanessa Paradis3:26

Credits

Release

photography:Apis (photography)
Jacques Aubert (photographer)
Patrick Bertrand (photographer)
Claude Delorme (photographer)
Fournier (photographer)
Jean d’Hugues (photographer)
Just Jaekin (French film director & photographer)
Alain Marouani (photographer)
Bernard Prim (Photographer)
design:★ bronx (communication agency)
Discogs:https://www.discogs.com/release/2035708 [info]
ASIN:FR: B00004SQUJ [info]