| recordings |
|---|
| 1936-06-15 | Vier ernste Gesänge, op. 121: IV. "Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete" | | Alexander Kipnis, Gerald Moore | 4:45 |
| 1936 | Vier ernste Gesänge, op. 121: "Wenn ich mit Menschen" | | Alexander Kipnis, Gerald Moore | 4:44 |
| 1949-09 | Vier ernste Gesänge, Op. 121 No. 4: Wenn ich mit Menschen und Engelszungen redete | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Hertha Klust | 4:59 |
| 1950 | Vier ernste Gesänge, Op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen redete | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Hertha Klust | 4:52 |
| 1951-11-12 | Vier ernste Gesänge, op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen | | Hans Hotter, Gerald Moore | 4:51 |
| 1956-11-22 – 1956-11-27 | Vier ernste Gesänge: IV. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete | | Kirsten Flagstad, Edwin McArthur | 5:02 |
| 1958-08-09 | Vier ernste Gesänge, op. 121: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete | live | Dietrich Fischer‐Dieskau, Gerald Moore | 5:36 |
| 1960 | Vier ernste Gesaenge, Op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen redete | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Jörg Demus | 5:08 |
| 1972-03 | 4 ernste Gesänge, op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen—und mit Engelszungen redete | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Daniel Barenboim | 5:13 |
| 1973-08 | Vier ernste Gesänge, op. 121 no. 4: Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen rede | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Wolfgang Sawallisch | 5:23 |
| 1985-10 | Vier ernste Gesänge, op. 121: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete | | Jorma Hynninen, Ralf Gothóni | 5:04 |
| 1989 | Vier ernste Gesange, op. 121: Wenn ich mit Menschen - und mit Engelzungen redete | | Tamara Takács, Jenő Jandó | 4:50 |
| 2007-03-16 – 2007-03-18 | Four Serious Songs Op. 121: IV. Though I Speak With the Tongues of Men and of Angels | | Michael Volle, Karl-Peter Kammerlander | 5:00 |
| 2010-09-27 – 2010-09-29 | Vier ernste Gesänge, op. 121: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete | | Robert Holl, Graham Johnson | 6:01 |
| 2016-04-14 – 2016-04-15 | Vier ernste Gesange: Wenn ich miet Mensehn | | Thomas Hampson, Amsterdam Sinfonietta | 3:53 |
| 2018-06 – 2018-10 | 4 Ernste Gesänge, op. 121: 4. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete | | Matthias Goerne, Daniil Trifonov | 4:34 |
| 2018-10-04 – 2018-10-06 | Vier ernste Gesänge, op. 121: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete | | Gerald Finley, Julius Drake | 5:10 |
| 4 Ernste Gesänge, op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen: und mit Engelszungen redete | | Kathleen Ferrier, John Newmark | 4:58 |
| Four Serious Songs, op. 121: Wenn ich mit Menschen | | Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet | 5:45 |
| Vier ernste Gesänge Op. 121: Wenn ich mit Menschen - und mit Engelszungen | | Matthias Goerne, Christoph Eschenbach | 4:46 |
| Vier ernste Gesänge, Op. 121 | live | The San Francisco Gay Men’s Chorus and Orchestra | 17:54 |
| Vier Ernste Gesänge, Op. 121 No. 4: Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen redete | | Thomas Quasthoff, Justus Zeyen | 4:27 |
| Vier ernste Gesänge, op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen und Engelszungen redete... | | Marie‐Nicole Lemieux, Michael McMahon | 4:27 |
| Vier ernste Gesänge, op. 121: IV. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete | | Julian Bliss, James Baillieu | 5:05 |
| Vier ernste Gesänge: "Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete" | | Thomas Quasthoff, Justus Zeyen | 4:27 |
| Vier ernste Gesänge: IV. Wenn ich mit Menschen- und lmit Engelszungen redete | | Aafje Heynis, Johan van den Boogert | 5:01 |
| Vier ernste Gesänge: Wenn ich mit Menschenzungen | | Shura Gehrman, Nina Walker | 4:34 |
