Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” … “Voi! Cavaradossi” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)

~ Work

Annotation

.....
.....
.....
CAVARADOSSI
Fame non ho.

SAGRESTANO (con ironia, stropicciandosi le mani)
Oh! Mi rincresce!

(Non può trattenere un gesto di gioia e uno sguardo di avidità verso il cesto che prende, ponendolo un po' in disparte.)

Badi, quand'esce chiuda.

CAVARADOSSI
Va!

SAGRESTANO
Vo.

(S'allontana per il fondo. Cavaradossi, volgendo le spalle alla cappella, lavora. Angelotti, credendo deserta la chiesa, appare dietro la cancellata e introduce la chiave per aprire.)

________________

CAVARADOSSI (al cigolio della serratura si volta)
Gente là dentro!

(Al movimento fatto da Cavaradossi, Angelotti, atterrito, si arresta come per rifugiarsi ancora nella cappella, ma, alzati gli occhi, un grido di gioia, che egli soffoca tosto, timoroso, erompe dal suo petto. Egli ha riconosciuto il pittore, e gli stende la braccia come ad un aiuto inaspettato.)

ANGELOTTI
Voi! Cavaradossi!
Vi manda Iddio!
Non mi ravvisate?
Il carcere mi ha dunque assai mutato.

CAVARADOSSI
(guarda fiso il volto di Angelotti, e, finalmente, lo ravvisa. Depone rapido tavolozza e pennelli. Scende dall'impalcato verso Angelotti guardandosi cauto intorno.)

Angelotti! Il Console
della spenta repubblica romana!

(Corre a chiudere la porta a destra.)

ANGELOTTI
Fuggii pur ora da Castel Sant'Angelo.

CAVARADOSSI
Disponete di me.

TOSCA (fuori)
Mario!

(Alla voce di Tosca, Cavaradossi fa un cenno ad Angelotti di tacere.)

CAVARADOSSI
Celatevi! È una donna gelosa.
Un breve istante e la rimando.

TOSCA
Mario!

CAVARADOSSI (verso la porta da dove viene la voce)
Eccomi!

ANGELOTTI (colto da un accesso di debolezza, si appoggia all'impalcato)
Sono stremo di forze; più non reggo.

CAVARADOSSI
(sale sull'impalcato, ne discende col paniere e, incoraggiando Angelotti, lo spinge verso la cappella)
In questo panier v'è cibo e vino.

ANGELOTTI
Grazie!

CAVARADOSSI
Presto!
(Angelotti entra nella cappella.)

_______________

TOSCA (sempre fuori, chiamando stizzita)
Mario! Mario! Mario!

CAVARADOSSI (apre il cancello)
Son qui.

TOSCA
(entra con una specie di violenza, allontana bruscamente Cavaradossi che vuole abbracciarla, e guarda sospettosa intorno a sé)
Perché chiuso?
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-25 22:18 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer)
librettist:Giuseppe Giacosa
Luigi Illica
later translated versions:Tosca: 1. Akt. „Euer Gnaden, darf ich?” - „Was gibt's” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)
part of:Tosca: Atto I (number) (order: 5)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi / Angelotti / Tosca)Franco Calabrese, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:10
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Franco Calabrese, Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:10
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)partialFranco Calabrese, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:11
1956-01-07Tosca: Atto I. "Gente là dentro!"Clifford Harvuot, Renata Tebaldi, Richard Tucker, Metropolitan Opera Orchestra, Dimitri Mitropoulos1:06
1957-07-02 – 1957-07-18Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Jussi Björling, Zinka Milanov, Leonardo Monreale, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf1:02
1959-12-09Tosca: Atto I. “Gente la dentro!”liveGiuseppe Di Stefano, Renata Tebaldi, Nicola Zaccaria, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Gianandrea Gavazzeni1:07
1959Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Mario Del Monaco, Silvio Maionica, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Francesco Molinari‐Pradelli1:06
1962-09Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!” (Angelotti, Cavaradossi, Tosca)Carlo Cava, Giuseppe Di Stefano, Leontyne Price, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan1:00
1964-01-24Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”liveMaria Callas, Renato Cioni, Victor Godfrey, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:07
1964-01-24Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:03
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto I. “Eccellenza, vado?” (Sagrestano, Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Carlo Bergonzi, Maria Callas, Leonardo Monreale, Giorgio Tadeo, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre1:42
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi/Angelotti/Tosca)Carlo Bergonzi, Maria Callas, Leonardo Monreale, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre1:07
1966-06Tosca: Act I. “Voi! Cavaradossi!” (Angelotti, Cavaradossi, Tosca)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel0:36
1969-02-15Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Plácido Domingo, Birgit Nilsson, Louis Sgarro, Metropolitan Opera Orchestra, George Schick1:01
1972-08Tosca: Atto I: “Voi! Cavaradossi!”Plácido Domingo, Clifford Grant, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta1:00
1972-08Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Plácido Domingo, Clifford Grant, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta1:01
1976-01Tosca: Act 1. “Gente là dentro!”Franco Bonisolli, Galina Vishnevskaya, Antonio Zerbini, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich1:12
1976-07Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Montserrat Caballé, José Carreras, Samuel Ramey, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis1:11
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi” (Angelotti, Cavaradossi, Tosca)Richard van Allan, Mirella Freni, Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno1:10
1980-07 – 1980-08Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)John Cheek, Plácido Domingo, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, James Levine1:11
1984-02 – 1984-05Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Giacomo Aragall, Malcolm King, Kiri Te Kanawa, National Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti1:06
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi”Giorgio Lamberti, Nelly Miricioiu, Andrea Piccini, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari1:11
1990-05Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Plácido Domingo, Mirella Freni, Bryn Terfel, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli1:12
1990-05Tosca: Gente là dentro!Plácido Domingo, Mirella Freni, Bryn Terfel, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli1:12
1992Tosca: Atto I. “Gente la dentro!”Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Giacomo Prestia, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta1:08
2000-08Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Maurizio Muraro, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:05
2000-08Tosca: Atto I. “Gente la dentro!” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Maurizio Muraro, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:05
2001-03-06 – 2001-03-13Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Andrea Bocelli, Fiorenza Cedolins, Ildebrando d’Arcangelo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta1:07
2022-04Gente là dentro!... (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Melody Moore, Stefan Pop, Kevin Short, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Carlo Montanaro1:12
Tosca: “Voi! Cavaradossi!”Renata Tebaldi, Giuseppe Campora, Enzo Mascherini, Dario Caselli, Fernando Corena, Piero de Palma & Alberto Erede1:09
Tosca: Atto I. "Gente la dentro!"Gheorghe Crăsnaru, Corneliu Fănățeanu, Virginia Zeani, Bucharest State Opera Orchestra, Cornel Trăilescu1:11
Tosca: Atto I. "Gente lá dentro!"Maria Callas, Gilberto Cerda, Giuseppe Di Stefano, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Guido Picco1:12
Tosca: Atto I. “Eccelenza, vado”Tito Gobbi, Ferruccio Tagliavini, Renata Tebaldi & Francesco Molinari‐Pradelli1:48
Tosca: Atto I. “Eccellenza, vado…” (Sagrestano, Cavaradossi, Angelotti, Tosca)Maria Caniglia, Ernesto Dominici, Beniamino Gigli, Giulio Tomei, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis1:36
Tosca: Atto I. “Eccellenza, vado” (Il Sagrestano, Cavaradossi, Angelotti)liveFernando Corena, Clifford Harvuot, Richard Tucker, Metropolitan Opera Orchestra, Dimitri Mitropoulos1:47
Tosca: Atto I. “Gente la dentro!”[unknown]1:07
Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:09
Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Giacomo Prestia, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta1:08
Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan1:15
Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Franco Calabrese, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:10
Tosca: Atto I. “Gente là dentro!”Maria Callas, Renato Cioni, Victor Godfrey, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:07
Tosca: Atto I. “Gente là dentro”Richard van Allan, Mirella Freni, Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno1:13
Tosca: Atto I. “Gente là dentro”Franco Calabrese, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:10
Tosca: Atto I. “Gente là dentro”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:10
Tosca: Atto I. “Voi! Cavaradossi!”Jussi Björling, Zinka Milanov, Leonardo Monreale, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf1:04