M. Choufleuri restera chez lui le...

~ Operetta

Relationships

composer:	M. de St Rémy ("St Rémy") Jacques Offenbach

other databases:	http://id.loc.gov/authorities/names/n85077156 [info] https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139167194 [info] https://d-nb.info/gnd/30011558X [info] https://www.worldcat.org/identities/lccn-n85077156 [info]
download score for free:	imslp: Monsieur Choufleuri restera chez lui le (Offenbach, Jacques) [info]
VIAF ID:	177437237 [info]
Wikidata:	Q3065867 [info]

later translated versions:

Salon Pitzelberger (musikalisches Kammerspiel)

parts:

1. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 1. Ouverture / Dialogue “Ernestine ! Habille-toi !” (Choufleuri, Ernestine) (number)
2. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 2. Couplets d'Ernestine “J'étais vraiment très ignorante” (Ernestine) (number)
3. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 1bis. Dialogue “Ernestine, chère Ernestine” (Babylas, Ernestine) (number)
4. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 2. Boléro “Pedro possède une guitare” (Babylas, Ernestine) (number)
5. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue “Et je n'épouserais pas” (Ernestine, Babylas, Choufleuri, Petermann) (number)
6. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 3. Couplets de Peterman “En naissant, chaque créature” (Petermann) (number)
7. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue “John ! John ! Mon ami !” (Choufleuri, Petermann, Ernestine) (number)
8. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 4. Ensemble "Babylas ! J'arrive en galant paladin” (Ernestine, Babylas, Choufleuri) (number)
9. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue “Qui est et d'où vient ce jeune homme” (Choufleuri, Ernestine, Babylas, Petermann) (number)
10. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 5. Chœur et ensemble: “Le plaisir nous invite” (Chœur, Petermann, Choufleuri, Balandard, Mme Balandard) (number)
11. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue: “Bonjour, cher Balandard” (Choufleuri, Mme Balandard, Petermann, Ernestine, Balandard, Babylas) (number)
12. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 6. Trio italien “Italia la bella” / Reprise de l'ensemble (Ernestine, Babylas, Choufleuri, Petermann) (number)
13. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue “Bravo ! Mon Dieu que c'est beau !” (Mme Balandard, Balandard, Babylas, Choufleuri) (number)
14. Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Final (Choufleuri, Mme Balandard, Petermann, Ernestine, Balandard, Babylas) (number)

Recordings

Date	Title	Attributes	Artist	Length
	recordings
1982-09-21 – 1982-09-29	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Ensemble “Le plaisir nous invite” / Trio italien / Final	partial	Charles Burles, Michel Hamel, Jean‐Philippe Lafont, Mady Mesplé, Michel Trempont, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Manuel Rosenthal	?:??
1982-09-21 – 1982-09-29	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Ouverture / Couplets d'Ernestine / Boléro / Couplets de Peterman / Trio “Babylas”	partial	Charles Burles, Michel Hamel, Jean‐Philippe Lafont, Mady Mesplé, Michel Trempont, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Manuel Rosenthal	?:??
	Monsieur Choufleuri restera chez lui, le… : Ouverture	partial	Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Howard Griffiths	6:56