Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano, Coro)

~ Work

Annotation

.....
.....
.....
ANGELOTTI
Odo qualcun!

CAVARADOSSI
Se ci assalgon, battaglia!

(Escono rapidamente dalla cappella. Entra il sagrestano correndo, tutto scalmanato, gridando:)

________________

SAGRESTANO
Sommo giubilo, Eccellenza!

(Guarda verso l'impalcato e rimane sorpreso di non trovarvi neppure questa volta il pittore.)
Non c'è più! Ne son dolente!
Chi contrista un miscredente
si guadagna un'indulgenza!

(Accorrono da ogni parte chierici, allievi e cantori della cappella. Tutti costor entrano tumultuosamente.)

Tutta qui la cantoria!
Presto!

(Altri allievi entrano in ritardo e alla fine si radunano tutti.)

ALLIEVI (colla massima confusione)
Dove?

SAGRESTANO (spinge alcuni chierici)
In sagrestia.

ALCUNI ALLIEVI
Ma che avvenne?

SAGRESTANO
Nol sapete?
Bonaparte...scellerato...
Bonaparte...

ALTRI
Ebben? Che fu?

SAGRESTANO
Fu spennato, sfracellato
e piombato a Belzebù!

CORO
Chi lo dice? È sogno! È fola!

SAGRESTANO
È veridica parola;
or ne giunse la notizia!

CORO
Si festeggi la vittoria!

SAGRESTANO
E questa sera
gran fiaccolata,
veglia di gala a Palazzo Farnese,
ed un'apposita nuova cantata
con Floria Tosca!
E nelle chiese
inni al Signor!
Or via a vestirvi,
non più clamor!
Via, via in sagrestia!

CORO (ridendo et gridando)
Doppio soldo...Te Deum! Gloria!
Viva il Re! Si festeggi la vittoria! ecc.

(Le loro grida sono al colmo, allorché una voce ironica tronca bruscamente quella gazzarra volgare di canti e risa. È Scarpia; dietro al lui entrano Spoletta e alcuni sbirri.)

________________

SCARPIA
Un tal baccano in chiesa!
Bel rispetto!

SAGRESTANO (balbettando impaurito)
Eccellenza, il gran giubilo...
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-25 23:37 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer)
librettist:Giuseppe Giacosa
Luigi Illica
later translated versions:Tosca: 1. Akt. „Oh, Neuigkeiten, Euer Gnaden“ – „Der Ketzer Pein“ (Sakristan, Chor)
Tosca: Act I. “All the choir in here at once!”
part of:Tosca: Atto I (number) (order: 13)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1938-06-24 – 1938-07-11Tosca: “Eccellenza, vado?”Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Giulio Tomei, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis1:38
1950-06-08Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza” (Sagrestano)Francisco Alonso, Coro del Palacio de las Bellas Artes, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Umberto Mugnai1:36
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto I. “È buona la mia Tosca” (Cavaradossi, Angelotti)Franco Calabrese, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Melchiorre Luise, Giuseppe di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata4:52
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sacristan / Chorus)Coro del Teatro alla Scala di Milano, Melchiorre Luise, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:21
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano, Coro)Coro del Teatro alla Scala di Milano, Melchiorre Luise, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:23
1956-01-07Tosca: Atto I. "Tutta qui la cantoria!"Fernando Corena, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra, Dimitri Mitropoulos1:09
1957-07-02 – 1957-07-18Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria! Presto!”Fernando Corena, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf1:21
1959-12-09Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”liveVirgilio Carbonari, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Gianandrea Gavazzeni2:01
1959Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”Fernando Corena, Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Francesco Molinari‐Pradelli1:39
1962-09Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano)Fernando Corena, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan1:41
1964-01-24Tosca: Atto I. “Il cannon del castello! … Sommo giubilo, eccellenza!”live and partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Eric Garrett, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario0:38
1964-01-24Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza”Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:31
1964-01-24Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria! Presto!”live and partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Eric Garrett, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:15
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto I. “È buona la mia Tosca…” (Cavaradossi, Angelotti, Sagrestano, allievi, coro)Carlo Bergonzi, Chœur de l’Opéra de Paris, Leonardo Monreale, Giorgio Tadeo, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre5:05
1966-06Tosca: Act I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel1:26
1969-02-15Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”Metropolitan Opera Chorus, Paul Plishka, Metropolitan Opera Orchestra, George Schick1:38
1972-08Tosca: Atto I: “Tutta qui la cantoria! Presto!”The John Alldis Choir, Paul Plishka, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta1:14
1972-08Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria! Presto!”The John Alldis Choir, Paul Plishka, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta1:15
1976-01Tosca: Act 1. “È buona la mia Tosca”Franco Bonisolli, Chœur de Radio France, Guido Mazzini, Maîtrise d'enfants de Radio France, Antonio Zerbini, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich5:05
1976-07Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, eccellenza!”Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Domenico Trimarchi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis1:36
1976-07Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano, Coro)Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis1:36
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano, coro)Italo Tajo, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno1:41
1980-07 – 1980-08Tosca: Atto I. “È buona la mia Tosca” (Cavaradossi, Angelotti, Sagrestano, Coro)Ambrosian Singers, Renato Capecchi, John Cheek, Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, James Levine5:16
1984-02 – 1984-05Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”Julian Smith, Welsh National Opera Chorus, Spiro Malas, National Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti1:34
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria!”Slovak Philharmonic Chorus, Jozef Špaček, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari1:19
1990-05Tosca: È buona la mia ToscaChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Plácido Domingo, Bryn Terfel, Angelo Veccia, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli5:22
1992Tosca: Atto I. “Il cannon del castello!”Coro di Roma della RAI, Giorgio Gatti, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta1:50
2000-08Tosca: Atto I. “Il cannon del castello!… Sommo giubilo, eccellenza!” (Cavaradossi, Angelotti, Sagrestano)partialRoberto Alagna, Enrico Fissore, Maurizio Muraro, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano0:39
2000-08Tosca: Atto I. “Il cannon del castello!…Sommo giubilo, Eccellenza!”partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Enrico Fissore, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano0:39
2000-08Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria! Presto!”partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Enrico Fissore, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:13
2000-08Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria! Presto!” (Sagrestano, Coro)partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Enrico Fissore, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:13
2001-03-06 – 2001-03-13Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Matteo Peirone, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta1:33
2022-04Sommo giubilo, Eccelenza! (Il Sagrestano, Children’s Chorus, Chorus)Kinderchor der Deutschen Oper Berlin, Alexander Köpeczi, Rundfunkchor Berlin, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Carlo Montanaro1:42
Tosca: “Sommo giubilo, eccellenza!”Renata Tebaldi, Giuseppe Campora, Enzo Mascherini, Dario Caselli, Fernando Corena, Piero de Palma & Alberto Erede1:37
Tosca: Atto I. "E buona la mia Tosca"Gheorghe Crăsnaru, Corneliu Fănățeanu, Bucharest State Opera Orchestra, Cornel Trăilescu5:27
Tosca: Atto I. "Sommo giubilo, Eccellenza!"Francisco Alonso, Coro del Palacio de las Bellas Artes, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Guido Picco1:44
Tosca: Atto I. “Il cannon del castello! … Sommo giubilo, eccellenza!”partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Eric Garrett, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario0:38
Tosca: Atto I. “Il cannon del castello!”Coro di Roma della RAI, Plácido Domingo, Giorgio Gatti, Giacomo Prestia, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta1:50
Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccelenza!”[unknown]2:01
Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!…” (Sagrestano, Coro, Scarpia, Spoletta)Armando Borgioli, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Nino Mazziotti, Giulio Tomei, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis4:51
Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”Coro del Teatro alla Scala di Milano, Melchiorre Luise, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:28
Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:28
Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria! Presto!”partialChorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Eric Garrett, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:15
Tosca: Atto I. “Tutta qui la cantoria!” (Il Sagrestano, chierici, confratelli, allievi e cantori)liveFernando Corena, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra, Dimitri Mitropoulos1:09